ТРЕТЬЕМУ ДОКЛАДУ - перевод на Испанском

• tercer informe

Примеры использования Третьему докладу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

узнать их мнение по любым вопросам или выслушать их замечания по третьему докладу, которые ВСЖ мог бы учесть при составлении доклада..
sus observaciones relativas al tercer informe periódico que el Consejo podría tener en cuenta al elaborarlo.

мнения государств- членов о предлагаемом дополнении к Стандартным правилам, содержащиеся в приложении к третьему докладу Специального докладчика по проблемам инвалидности по вопросу о контроле за осуществлением Стандартных правил( E/ CN. 5/ 2002/ 4).
del Consejo Económico y Social, párr. 12) las opiniones de los Estados Miembros sobre el proyecto de complementar las Normas Uniformes que figuran en el anexo del tercer informe del Relator Especial sobre Discapacidad acerca de la supervisión de las Normas Uniformes(E/CN.5/2002/4).

докладу об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах, ее третьему докладу об осуществлении Международного пакта об экономических,
en particular su cuarto informe sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, su tercer informe sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos,

препроводил правительству Аргентины комментарии и вопросы по третьему докладу, представленному Аргентинской Республикой в соответствии с положениями пункта 6 указанной резолюции,
Gobierno argentino comentarios y preguntas motivados por el tercer informe presentado por la República Argentina en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 6 de la mencionada resolución

Хотел бы сослаться на Вашу просьбу о представлении дополнительной информации по третьему докладу правительства Италии, представленному в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001),
En relación con su solicitud de información adicional acerca del tercer informe presentado por el Gobierno de Italia de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001),

По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим текст на английском языке действующего вместо закона постановления правительства Республики Индонезии№ 1 2002 года о борьбе с преступными актами терроризма в дополнение к третьему докладу правительства Индонезии Контртеррористическому комитету,
De conformidad con las instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de remitir adjunto el texto en inglés de el Decreto ley No. 1, 2002, de la República de Indonesia, que antecede a la Ley de erradicación de los actos criminales de terrorismo, como complemento de el tercer informe de el Gobierno de Indonesia, presentado por a

Iii. третий доклад об оценке.
III. TERCER INFORME DE EVALUACIÓN DEL GRUPO.

Iii. третий доклад об оценке межправительственной.
III. TERCER INFORME DE EVALUACIÓN DEL GRUPO.

Третий доклад об ответственности государств.
TERCER INFORME SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ESTADOS.

Третий доклад Комитета по проверке полномочий.
TERCER INFORME DEL COMITE DE VERIFICACION DE PODERES.

Третий доклады государств- участников.
Terceros informes periódicos que los Estados Partes.

Первоначальный, второй и третий доклады государств- участников.
Informes iniciales y segundos y terceros informes periódicos de los Estados Partes.

Второй и третий доклады просрочены с июля 2007 года.
Informes segundo y tercero retrasados desde julio de 2007.

Просроченные третьи доклады государств- членов( 8).
Terceros informes de Estados Miembros cuya presentación está retrasada(8).

Второй и третий доклады подлежат рассмотрению.
Informes segundo y tercero pendientes de examen en 2015.

Второй и третий доклады ожидают рассмотрения.
Informes segundo y tercero pendientes de examen.

Объединенные второй и третий доклады подлежат представлению в 2014 году.
Informes segundo y tercero combinados previstos en 2014.

Первый- третий доклады просрочены с 2006 года.
Informes inicial a tercero retrasados desde 2006 CESCR.

Сводный второй и третий доклад и четвертый доклад..
Segundo y tercer informes combinado y cuarto informe..

Представление второго и третьего докладов просрочено соответственно с 2003
Segundo y tercer informes retrasados desde 2003