ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ - перевод на Испанском

• tercer piso
• tercera planta
• tercer nivel
• TERCER PISO
• 3ª planta

Примеры использования Третьем этаже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бюро связи со СМИ на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи будет распределять билеты в порядке живой очереди за полчаса до начала заседания.
La Oficina de Enlace con los Medios de Información situada en el tercer piso del edificio de la Asamblea General distribuirá entradas 30 minutos antes de la sesión, por orden de llegada.

Ну, во-первых, на третьем этаже есть коридор, без дверей, который никуда не ведет.
Bueno, por una cosa, hay un pasillo en el piso tres sin puertas que no va a ningún lado.

Стойка связи со СМИ на третьем этаже будет распределять билеты в порядке живой очереди за полчаса до начала заседания.
La Oficina de Enlace con los Medios de Información situada en el tercer piso distribuirá entradas, 30 minutos antes de la sesión, por orden de llegada.

Июля 1980 года в 19 часов на третьем этаже главного здания канала начался пожар, который распространился в разные части строения.
El 2 de julio de 1980 a las 7 de la tarde, un incendio iniciado en el tercer piso del edificio se extendió a distintas partes del canal.

нынешняя квартира заявителя находится на третьем этаже и также не является полностью приемлемой для использования ее сыном.
la residencia que ocupaba a la sazón la autora estaba en un tercer piso y tampoco era plenamente accesible para su hijo.

Однажды она выпала из окна на третьем этаже и встала как ни в чем не бывало.
Una vez se cayó por la ventana de un tercer piso y se recuperó.

Стойка связи со СМИ на третьем этаже будет распределять билеты в порядке живой очереди за полчаса до начала заседания.
La Oficina de Enlace con los Medios de Información situada en el tercer piso distribuirá billetes, 30 minutos antes de la reunión, por orden de llegada.

Для этих же целей были переделаны 22 оборудованных мебелью комнаты на третьем этаже общежития, расположенного по адресу: улица Молдовакан.
Se reconstruyeron con el mismo fin otras 22 habitaciones amuebladas en el tercer piso de la residencia estudiantil situada en la calle Moldovakan 70/1.

У вас дырка в плече и на третьем этаже нашего дома лежит мертвый наемник.
Tienes un agujero en el hombro, Y tenemos a un asesino muerto en el tercer piso de nuestra casa.

Непросто, если водить их в квартиру- мастерскую на третьем этаже без лифта за 500 долларов в месяц?
No es fácil si las llevas a tu… miserable estudio de $500 al mes en un tercer piso.¿A eso te refieres?

потеряли несколько кабинетов на третьем этаже.
perdimos algunas de las oficinas en el tercer piso.

Зал торговых автоматов Торговые автоматы находятся на третьем этаже( бывший пресс- бар)
En el tercer piso del edificio de la Asamblea General(antiguo Bar de la Prensa) hay máquinas expendedoras de alimentos,

Помещения для работы представителей СМИ( на третьем этаже здания Секретариата)
Los servicios disponibles en la zona de trabajo de los medios de información(en la tercera planta del edificio de la Secretaría)

расположенная на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи,
situada en el tercer piso del edificio de la Asamblea General,

На третьем этаже находятся зал для экипажей буржуазии,
En la tercera planta se encuentran la Sala de los carruajes de la burguesía

расположенном на третьем этаже здания Секретариата,
en el Club de la ACPNU, situado en el tercer piso del edificio de la Secretaría,

которые будут проходить на третьем этаже Центра, каждой правительственной делегации будет отведено четыре места:
que se celebrarán en la tercera planta del Centro, se asignarán a cada delegación gubernamental cuatro asientos,

Департамент сейчас собирается заменить простой стенд с фотографиями на третьем этаже здания Секретариата и у входа в кафетерий Организации Объединенных
Actualmente, el Departamento está preparándose para sustituir sus tableros tradicionales de fotografías impresas ubicados en el tercer piso del edificio de la Secretaría

Они будут расположены, соответственно, на третьем этаже ПМКЦ( для неправительственных организаций) и на первом этаже
Estas mesas estarán situadas en la tercera planta del Centro de Convenciones(para las organizaciones no gubernamentales)

которая находится в штаб-квартире ФАО. Она расположена в комнате А 354( на третьем этаже здания А вблизи зала пленарных заседаний).
estará situado en la sala A-354(en el tercer piso del edificio A, cerca del Salón de Plenos).