ТЫ ПОПРОСИЛА - перевод на Испанском

• me pediste
• me dijiste

Примеры использования Ты попросила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы ты попросила очень вежливо.
A menos que lo pidieras muy amablemente.

Вот почему ты попросила его вернуть.
Por eso pediste que te lo devolvieran.

Просто интересуюсь, поэтому ли ты не попросила меня сходить с тобой..
Me preguntaba si por eso no me pediste que vaya contigo.

Ты попросила нас проголосовать.
Nos has pedido votar.

Ты попросила свою сестру?
¿Le pediste a tu hermana que cuide a las niñas?

Ты попросила меня принести тебе кофе,
¿Me has pedido que te traiga café

Ты попросила Луиса Литта проверить мою работу?
¿Hiciste que Louis revisara mi trabajo?

Ты попросила меня остаться, чтобы я мог это услышать?
¿Me has pedido que me quede para que escuchara eso?

В квартире, ты попросила нас подождать.
En el apartamento me pediste que esperara en el pasillo.

Почему ты попросила Алекс, а не меня?
¿Por qué preguntaste a Alex y no a mi?

Ты попросила Санту о чем-то особенном в этом году?
¿Le pediste algo especial a Santa este año?

Зачем ты попросила яичницу, если не хочешь есть?
¿Por qué has pedido una tortilla si no tenías hambre?

Ты попросила Нила соврать мне.
Le pediste a Neal que me mintiera.

Зачем ты попросила у него помощи?
¡Porque tú pediste ayuda!

Вдруг ты попросила, и деньги посыпались с неба.
De repente tú lo pides, y el dinero cae del cielo.

Не верится, что ты попросила Мейджора принести соковыжималку.
No me puedo creer que le hayas pedido a Major nuestro exprimidor de compromiso.

Она сказала, что ты попросила положить два слоя.
Y me dijo que le pediste que pusiera dos capas.

Ты попросила у Клауса его крови?
¿Le pediste a Klaus su sangre?

Ты попросила позвонить, чтобы оказать тебе услугу?
Usted me pidió que llame en un favor para usted?.

Черт возьми, почему ты попросила помочь тебе?.
Maldición,¿por qué no pediste ayuda?