ТЫ РАССТРОЕН - перевод на Испанском

• estás molesto
• estás enfadado
• estás disgustado
• estás enojado
• estás triste
• estás frustrado
• estás alterado
• te molesta
• estás decepcionado
• estás cabreado
• estás deprimido

Примеры использования Ты расстроен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, ты расстроен, потому что тебя выгнали из комнаты отдыха.
Estás alterado porque te echaron de su sala de TV.

Ты просто расстроен.
Solo estás frustrado.

Я знаю, что ты расстроен, и тебе необязательно со мной разговаривать.
Sé que estás disgustado, y no tienes que hablar conmigo.

Ты расстроен, и я не знаю, почему.
Pero, claramente, estás enojado, y no sé por qué.

Слушай, чувак, я знаю, что ты расстроен из-за своего свитера.
Escucha, hombre, sé que estás enfadado por lo de la chaqueta.

Сладкий, я знаю что ты расстроен.
Ya he terminado contigo.- Cariño, sé que estás molesto.

Матео, ты расстроен из-за того, что мамочка пропустила твой первый перевертыш?
Mateo,¿estás triste que Mamá perdió su primera ola?

Ты расстроен.
Estás disgustado.

Ты расстроен тем, что я пошла на свидание?
¿Te molesta que haya salido con alguien?

Чем ты так расстроен?
¿Por qué estás enojado?

Я понимаю, ты расстроен, но мы.
Sé que estás decepcionado, pero.

Я знаю, что ты расстроен.
Sé que estás frustrado.

Знаю, что ты расстроен.
Sé que estás enfadado.

У тебя был трудный день, ты расстроен.
Yo la ví. Fue un día pesado. Estás alterado.

Ты расстроен. А срываешься на ней.
Estás cabreado y lo estás pagando con ella.

Ты расстроен, потому что никто не празднует твой день рождения?
¿Estás triste porque nadie ha celebrado tu cumpleaños?

То есть, ты расстроен из-за того, что наш шериф умеет драться?
¿Entonces te molesta que nuestro sheriff sepa cómo pelear?

Понимаю, ты расстроен, Nно мы планируем вернуть ее тебе..
Sé que estás enojado, pero vamos a devolvértela.

Ты чем-то расстроен и не успокоишься, пока я тоже не расстроюсь.
Estás disgustado por algo y no estarás contento hasta que yo también lo esté..

Старик, я вижу, что ты расстроен, но ты болен.
Mira, hombre, sé que estás frustrado, pero también estás enfermo.