РАССТРАИВАТЬ - перевод на Испанском

• molestar
• enfadar
• decepcionar
• disgustar
• alterar
• molesto
• enojar
• enfadaras
• molestara
• moleste
• enfades

Примеры использования Расстраивать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не очень здорова, поэтому не хочу ее расстраивать.
Ella no está bien, así que no quiero hacerla enojar.

Не хотела тебя расстраивать.
No quería que te enfadaras.

Не хочу расстраивать людей.
No quiero molestar a la gente.

Не хотела меня расстраивать?
¿No quería disgustarme?

Никто не хочет расстраивать детей.
Nadie quiere decepcionar a sus hijos.

и я не хотела его расстраивать!
no quería que se molestara.

И Брэндон, он не хотел расстраивать тебя, понятно?
Y Brandon no quería que te enfadaras,¿vale?

Мы не можем себе позволить расстраивать правительство.
No podemos costear disgustar al gobierno.

Нет, не охота никого расстраивать.
No quiero molestar a nadie.

Я не хочу бросать свою семью и расстраивать маму.
No quiero abandonar a mi familia y decepcionar a mi madre.

Не хотелось его расстраивать.
No quise que se molestara.

Я не сказал тебе, чтобы не расстраивать тебя.
No te lo dije porque no quería que te enfadaras.

Не позволяй себя расстраивать.
No dejes que te moleste.

Я хочу этого, но мне не хочется расстраивать маму.
Hay una parte de mí que quiere ir, pero no quiero molestar a mi madre.

Я не хочу расстраивать фанатов.
No quiero decepcionar a los admiradores.

Я не хочу тебя расстраивать.
No quiero que te enfades.

Мы просто не хотели тебя расстраивать.
No queríamos que te enfadaras.

Я же сказал не расстраивать ее!
¡Le dije que no la molestara!

Я не хотел вас расстраивать.
No quiero que se moleste.

Нет, я не хочу расстраивать капитана.
No, no quiero decepcionar al Capitán.