УГНАТЬ - перевод на Испанском

• robar
• secuestrar

Примеры использования Угнать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, ты ведь пытался угнать его машину.
Sí, bueno, estabas intentando robarle su coche.

Вот только он пытался угнать самолет.
Intentó robar un avión para hacerlo.

Ее любой может угнать.
Cualquiera puede robarlo.

Покажите мне, что вы можете угнать неугоняемую машину.
Muéstrame que puedes robar un coche inrobable.

Он мог ее угнать.
Probablemente sea robado.

Они пытаются угнать транспорт.
Tratan de robarse un transporte.

Придется ее угнать!
Tendremos que robarla.

Нужны, чтобы угнать яхту.
Nos necesitaba para robar ese barco.

Напасть на них, угнать грузовик.
Caer sobre ellos, birlarles el camión.

Я просил сделать простую вещь… чтобы угнать мой грузовик.
Te pido que hagas una simple cosa… armar un equipo para asaltar mi camión.

Вы что, хотите эту тачку угнать?
Van a robar este coche?

Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолета.
Su próximo objetivo es robar un coche con el que llegaron a un avión secuestrado.

пытались угнать машину этого человека,
intentando robar el coche de este hombre,

Пока Кларк пытается угнать фургон, Белла
Mientras Clarke intenta secuestrar una camioneta, Bella

Ты говоришь, что Калеб нанял вора, чтобы угнать машину для себя, а затем убил его прямо перед тобой?
¿Me estás diciendo que Caleb contratado un ladrón para robar el coche de él, y luego lo mató ahí mismo delante de ti?

Я сожалею, что нам пришлось угнать твою машину, но мы были довольно отчаянные.
Lamento que tuviéramos que secuestrar su auto de este modo, pero estábamos muy desesperados.

Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль? И никто не узнает об этом?
¿En verdad piensas que puedes secuestrar nuestra nave y que no lo sabría?

Как она смогла угнать свою машину, совершить наезд,
Entonces,¿cómo pudo robar su propio auto,

Также 30 июня неустановленные вооруженные лица попытались угнать частный автомобиль в том же районе неподалеку от Хаджер- Хадида.
Además, el 30 de junio, individuos armados no identificados trataron de secuestrar un vehículo privado en esa misma zona, cerca de Hadjer Hadid.

потом пытался угнать вертолет, гору всякого другого дерьма и свалил в самоволку.
e intentó robar un helicóptero y unas cuantas mierdas más. Dejó el ejército sin permiso oficial.