УДАЧНО - перевод на Испанском

• bien
• suerte
• bueno
• éxito
• convenientemente
• buen
• buena

Примеры использования Удачно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как удачно, что я надел это старье.
Que suerte que llevara puesto este viejo trapo.

выступил он удачно, правда?
su canto fue bueno¿verdad?

Удачно споить Джулз, чтобы она переспала с тобой.
Suerte para emborrachar a Jules y tirártela.

Похоже, мы удачно зашли.
Parece que fue bueno que viniéramos.

Это было удачно.
Eso ha sido suerte.

Нет, единственный ребенок. Очень удачно.
No, hija única, mucha suerte.

Это было бы слишком… удачно.
Eso sería demasiada suerte.

Лиззи. Как удачно ты приехала.
Lizzie, qué suerte que viniste.

Ну, удачно для тебя, у тебя есть много чего продавать.
Bueno, por suerte para ti, tienes mucho con lo que negociar.

Удачно для тебя.
Por suerte para ti.

Как удачно, что у мужчин в этой комнате с этим проблемы.
Qué apropiado que los hombres en la sala sean los únicos que tienen problemas.

Если все пройдет удачно, то да.
Si todo sale perfecto, sí.

Удачно я здесь оказалась, не так ли?
Fue bueno que yo estuviera acá,¿no?

Удачно для тебя, я ненавижу своего мужа.
Por suerte para ti, odio a mi esposo.

Удачно он нашел жену,
Afortunadamente encontró a una mujer,

Ну, удачно для меня, Я только коснулся еды.
Bien, por suerte para mi, apenas toqué la comida.

Плюс, время удачно совпало с весенними каникулами.
Además el momento se ajustó perfecto con las vacaciones de primavera.

Фотограф удачно поймал твою.
Sí, realmente captaron tu.

Хорошо, удачно бросить меня.
Vale, diviértete abandonándome.

Проект руководящего положения удачно уточняет, что изменение может состоять в ограничении.
El proyecto de directriz precisa sabiamente que la modificación puede consistir en una limitación.