УДАЧНОЕ - перевод на Испанском

• buen
• feliz
• exitoso
• bien
• mejor
• buena
• exitosa

Примеры использования Удачное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По крайней мере, хоть фото удачное.
Al menos es una buena foto.

Не самое удачное время, чтобы нести торт.
No es un buen momento para llevar esta tarta.

Удачное решение проблемы, не так ли, капитан?
Es una buena solución para su problema,¿no, capitán?

Похоже, удачное утро выдалось.
Parece que tuvieron una mañana espectacular.

Что ж, удачное место для этого.
Bueno, bonito lugar para eso.

Думаешь сейчас удачное время для разговоров?
¿Crees que es el momento para esto?

Вряд ли это удачное место для рождения будущего герцога.
Difícilmente sea un auspicioso lugar de nacimiento para un futuro Duque.

И сейчас не самое удачное время, чтобы рожать уродца!
¡Éste es el peor momento para tener al hijastro feo por ahí suelto!

Удачное совпадение для всех.
Una coincidencia afortunada para todos los involucrados.

Удачное вложение?
¿Fue una buena inversión?

Удачное собеседование, знакомство с Карли.
Con la gran entrevista, y tu relación con Carly.

Это удачное время?
¿Es un buen momento?

Но честно, это не самое удачное время.
Pero, francamente, el momento no podía ser peor.

И появился ты тоже в крайне удачное время.
Fue en un momento muy oportuno.

Вы выбрали не самое удачное место.
Debo decir que no ha acertado al escoger este lugar.

Это было удачное падение.
Ha sido una caída afortunada.

Грейс, сейчас не самое удачное время.
Grace, este no es un buen momento.

Не слишком удачное ограбление.
No es un robo muy exitoso.

Ну, я думаю, что это- удачное время для капельки поэзии.
Bueno, creo que este es el momento correcto para algo de poesía.

Всего лишь удачное предположение.
Sólo suposiciones afortunadas.