Примеры использования Удивишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты удивишься.
Ты удивишься, дорогуша, что можно вынести в этой жизни.
Ты удивишься, какие" высокие" друзья у нас были.
Te sorprenderían… algunos de los amigos que solíamos tener… en lugares muy altos.Ты удивишься, Котолай, но прошлой ночью мне приснилось сокровище.
Quizá te sorprendas, Cotolay, si te digo que anoche yo también soñé con un tesoro.Ты удивишься, Пэгфорд.
Te sorprenderá, Padford.Ты удивишься, но я уже сама могу водить.
Esto te sorprenderá, pero todavía puedo conducir el coche.Возможно, ты удивишься.
Puede que te sorprendas.Ты удивишься, что я могу заставить тебя сделать.
Te va a sorprender lo que puedo obligarte Ты удивишься, когда узнаешь.
Te vas a sorprender cuando lo descubras.Ты удивишься, что люди лепят под парты.
Ты удивишься. Что ж так?
Usted se sorprendería.Ты удивишься, как редко это со мной случается.
Te sorprenderia saber lo poco que eso me ocurre.Ты удивишься, на что способна ревнивая жена.
Te sorprenderias de la fuerza de una mujer celosa.Ты удивишься, как быстро заполняются палаты,
Te sorprendería lo rápido que va Ты удивишься, как здорово это помогает. Особенно с глупыми эмоциональными женщинами.
Te sorprendería lo lejos que puedes llegar con eso especialmente con nosotros, mujeres emocionales.Ты удивишься, как одно решение влияет на другое.
Te sorprendería saber cómo una decisión se propaga en otras.Верно. Ты удивишься, кого можно в наши дни найти на стоянке грузовиков.
Así es, te sorprendería lo que puedes encontrar en una parada de camiones.Ты удивишься. Хорошо.
Te vas a sorprender.Ты, наверное, удивишься, увидев мое имя на конверте.
И ты удивишься почему Большой Майк хочет видеть меня в роли менеджера- ассистента.
