УЖИНУ - перевод на Испанском

• cena
• cenar
• comida

Примеры использования Ужину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хочу опоздать к ужину.
No quiero que se enfrie el pollo de plástico.

Сможешь обедать в Нью-Йорке и возвращаться к ужину.
Puedes almorzar en Nueva York y estar de regreso para la cena.

Я хочу, что бы его арестовали к ужину.
Lo quiero detenido a la hora del té.

скажи ей," папа будет дома к ужину".
dile que papá estará en casa para la cena.

Я уверенна, что она будет дома к завтрашнему ужину.
Estoy segura de que llegará a tiempo para la cena de mañana.

Ты вернешься к ужину?
¿Volverás a casa para la hora de la cena?

Хелен Гофф, накрой пожалуйста стол к ужину.
Helen Goff,¿puedes poner la mesa para la cena, por favor?

Шамим спрашивает, тебя ждать завтра к ужину?
Shamin pregunta si vendrás a casa mañana?

Да ужину.
Sí a la cena.

Мы вернемся к ужину".
Volveremos para comer".

Другие удосуживались одеться к ужину.
Otros se molestaban en arreglarse.

Возвращайтесь к ужину!
¡Vuelvan a tiempo para la cena!

Если вы еще будете здесь к ужину, закусочная Эллы на Аллен- стрит- лучший чертов чили в городе.
Si aún estáis en la ciudad para la cena, Ella's Diner en la calle Allan… tiene el mejor puñetero chile de la ciudad.

Я хотела переодеться к ужину, пошла в свою комнату,
Me estaba cambiando para salir a cenar, entré a mi habitación,

Я должен вернуться домой к ужину, но могу сказать, что задержался по делам.
Tengo que estar en casa para la cena, pero puedo decir que tengo que ir a algun sitio por un asunto de negocios.

Я буду дома к ужину, но ты закажи обед себе в обслуживании номеров.
Estaré en casa para cenar, pero deberás pedir algo al servicio de habitaciones para comer.

Я обещал женам мальчиков, что привезу их домой к ужину, и я, уж поверьте мне, человек слова.
Les prometí a sus esposas que les llevaría a casa para la cena, y soy, como mínimo, un hombre de palabra.

И пожалуйста, окажись живым к ужину… потому что, как ты помнишь, я не могу видеть мертвых.
Y por favor ven a cenar vivo, porque recuerda que yo no puedo ver a los muertos.

Я хотела переодеться к ужину, но не могу найти свой телефон.
Quiero ir a cambiarme para la cena, pero no encuentro mi teléfono.¿Lo han visto? Ah, no.

Знаешь, Генри, лучше поспеши вернуться домой к ужину, потому что… мне еще нужно спасти другую деревню.
Entonces te sugiero que corras a casa a por tu cena, Henry. porque tengo otra aldea a la que salvar.