ФАЙЛЫ - перевод на Испанском

• archivos
• expedientes
• ficheros
• archivo
• expediente
• fichero

Примеры использования Файлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Файлы топонимических данных.
Documentos de datos toponímicos.

Лана, изучите старые файлы ИМНБ и найдите поставщика оружия.
Lana, buscad en los archivos viejos de ISIS y encontrad un traficante de armas.

Здесь файлы пациентов ваших пациентов- Декстер, не надо.
Estos son archivos de pacientes…- Los archivos de tu paciente.- Dexter, no.

Ты будешь взламывать файлы миссии Уорда и Фитца.
Estarás pirateando los archivos de la misión de Ward y Fitz.

Я скопировал все файлы на того ублюдка.
He copiado todos y cada uno de los archivos sobre ese cabrón.

Файлы календаря.
Archivo de calendario de KAlarm.

Этим утром кто-то украл файлы" Мьюрфилд" из одного из наших компьютеров.
Esta mañana, alguien robó un archivo de Muirfield de una de nuestras computadoras.

Это наши банковские счета. Файлы клиентов, контакты высокого уровня.
Nuestras cuentas bancarias, carpetas de clientes, contactos de alto nivel.

Запустить файлы про инцидент в доке.
Busca en los archivos del incidente del puerto.

Файлы управления контентом.
Las cookies gestión contenido.

Мы получили файлы на тех троих, которых выбросило на берег.
Y luego tenemos los historiales de los tres que llegaron a la orilla.

И файлы мистера Капуто.
Y los archivos del Sr. Caputo.

Я просмотрела файлы, которые мне послал Дайсон.
Le he echado un vistazo al archivo que me mandó Dyson.

Это файлы Перри.
Estos son los archivos de Perry.

Но файлы с именем сотрудника отсутствуют.
Pero falta el archivo con el nombre de la empleada.

Файлы запечатаны, так
Los registros están sellados.

Звуковые файлы защищены шестизначным кодом.
El archivo de sonido está protegido por una clave de seis dígitos.

Ты рассказал, что это файлы для шантажа, а я федеральный агент.
Pero me dijiste que es un archivo de chantaje y yo soy una agente federal.

Даже если файлы удалены, кто-то вроде вас сможет их просмотреть.
Aún cuando se borre un archivo, alguien como usted es capaz de verlo.

Воспринимать все файлы cookie как сеансные.
Tratar todas las cookies como cookies de sesión.