ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫХ - перевод на Испанском

• falsificados
• fraudulentos
• falsos
• falsificadas
• manipulados

Примеры использования Фальсифицированных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

незаконный оборот объектов флоры и фауны, фальсифицированных лекарственных средств и культурных ценностей, а также необходимость активизации борьбы с такими видами преступлений.
el tráfico de fauna y flora, medicamentos fraudulentos y bienes culturales.

181 килограмм метамфетамина и 1 396 килограммов фальсифицированных наркотиков.
1.396 kg de drogas falsificadas.

завладение персональной идентифицирующей информацией, ее преступное неправомерное использование и использование фальсифицированных личных данных,
usarla indebidamente con fines delictivos y de asumir una identidad falsa constituyen un problema importante

1 700 г так называемых" фальсифицированных наркотиков", 4 единицы огнестрельного оружия
1.700 g de las llamadas" drogas adulteradas", 4 armas de fuego

особенно в случаях использования поддельных или фальсифицированных документов.
más aún en casos en que se presenten documentos alterados o documentos falsos.

идентификационных документов в целях выявления фальсифицированных документов является одним из важных методов наряду с проверкой транспортных средств и наблюдением за проходящими через пограничные пункты лицами.
de identidad por los guardias de frontera para identificar documentos falsificados, además de controles en los transportes y observación de las personas que pasan a través de los puntos fronterizos.

широкого использования украденных, фальсифицированных или поддельных документов попрежнему остаются
la disponibilidad generalizada de documentos robados, falsificados o falsos siguen existiendo

незаконный оборот фальсифицированных лекарственных средств
el tráfico ilícito de medicamentos fraudulentos y metales preciosos,

незаконный оборот культурных ценностей, фальсифицированных лекарственных средств и драгоценных металлов).
el tráfico de bienes culturales, los medicamentos fraudulentos y los metales preciosos).

подделанных или фальсифицированных проездных документах;
los documentos de viaje alterados o ilegalmente falsificados, el tráfico de armas,

организаций, поддельных или фальсифицированных проездных документов,
documentos de viaje falsos o falsificados, tráfico de armas,

Человеческие испытания Биомакса были фальсифицированы.
Los ensayos con humanos de Biomax fueron falsificados.

Зубные отчеты были фальсифицированы.
Los registros dentales fueron falsificados.

Потому что записи могли быть фальсифицированы.
Debido a que los registros pueden ser falsificados.

Фальсифицирует техническую документацию на заказанные материалы;
La falsificación de la documentación técnica de los materiales pedidos;

Никогда не фальсифицировал отчеты?
¿Nunca falsificó informes?

Aa в ОНЮБ сотрудники представили фальсифицированные требования об оплате расходов на гостиницу.
Aa Personal de la ONUB presentó solicitudes fraudulentas de reembolso de gastos de hotel.

А не фальсифицируя доказательства и не обманывая.
No falsificando pruebas o haciendo trampas.

Только чтобы фальсифицировать вашу смерть?
¿Sólo para falsificar su muerte?

Фальсифицировал ее смерть, чтобы спасти ее.
Falseó su muerte para salvarla.