ФЛИРТУЕТ - перевод на Испанском

• coquetea
• flirteando
• ligando
• flirtea
• coqueteando
• coquetear
• está tonteando

Примеры использования Флиртует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотреть, как Мэри флиртует со своим пыльным гонщиком?
¿Y ver a Mary flirtear con su aceitoso piloto?

Чендлер флиртует с притягательной девчонкой из доставки.
Chandler coqueteaba con la bella chica de las pizzas.

Много парней флиртует со мной.
Muchos chicos flirtean conmigo.

Пусть побольше с ним флиртует.
Dile que coquetee más con él.

Но он флиртует на стороне с компанией Джима.
Pero él, además, está flirteando con la compañía de Jim.

Может, это Майк флиртует со мной? Ты об этом не думал?
Quizá Mike ha estado coqueteando conmigo.¿Podría ser?

Он скорее всего флиртует с этой красоткой, Вивиен.
Probablemente está flirteando con esa tía buena, Vivienne.

Это здание флиртует с водой.
Este edificio está coqueteando con el agua.

И оно флиртует с работой.
Esto es coquetear con el trabajo.

Мой братишка флиртует, и ты ревнуешь его.
Mi hermano está ligando, y tú estas celosa.

И он флиртует с твоей мамой.
Y se le insinúa a tu madre…- No está bien.

Он флиртует с другими женщинами.
Él tontea con otras mujeres.

Барни флиртует с тобой каждый день.
Barney liga contigo todos los días.

Официантка флиртует со мной.
La camarera está ligando conmigo.

Она что, флиртует с ним?
¿Está coqueteando con él?

Он флиртует со мной.
Él estaba ligando conmigo.

Но с тобой что-то никто не флиртует.
No veo a nadie flirteando contigo.

Мам, а вот бывает так, что парень с тобой флиртует.
Mamá,¿sabes cuándo un chico está coqueteando contigo?

По-твоему, весь мир флиртует.
Crees que todo el mundo anda coqueteando.

Она постоянно со мной флиртует.
Ha estado flirteando conmigo sin parar.