ФОРУМА - перевод на Испанском

• un foro
• forum

Примеры использования Форума на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа социального форума.
PROGRAMA DEL FORO SOCIAL.

Канада согласилась принять у себя секретариат Форума на пятилетний период.
El Canadá ha accedido a albergar la secretaría del Forum durante cinco años.

Председатель Форума.
Presidente del Forum.

Ниже излагается стратегия рабочей группы в ходе проведения Форума.
Más adelante se describe la estrategia del grupo de trabajo durante el Foro.

Поэтому мы высоко ценим послание женского форума.
Por lo tanto, valoramos en alto el mensaje de la reunión de mujeres.

Ii. программа работы межправительственного форума по лесам.
II. PROGRAMA DE TRABAJO DEL FORO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS.

В связи с работой форума.
ORGANIZACIONES EN RELACIÓN CON LA LABOR DEL FORO.

Конгресс должен был завершиться проведением форума для пользователей.
El Congreso concluiría con un foro para los usuarios.

Ответ на рекомендацию Форума IV.
Respuesta a la recomendación del FORO IV.

Iii. деятельность форума администраторов.
III. ACTIVIDADES DEL FORO DE ADMINISTRADORES.

Эта концепция заслуживает более подробного рассмотрения, однако заниматься этим вопросом следует в рамках иного форума.
Ese concepto merece examinarse con mayor detalle, aunque en otra instancia.

Vi. полномочия постоянного форума.
VI. COMPETENCIAS DEL FORO PERMANENTE.

Предлагаемая процедура проведения форума кандидатов.
Propuesta de procedimiento para un foro de candidatos.

Германия принимает также участие в работе форума НАТО по вопросам нераспространения.
Alemania participa también en los foros de la OTAN sobre no proliferación.

Расхождения существуют в отношении выбора надлежащего форума.
Existen diferencias acerca del foro apropiado.

опубликованы организаторами Форума.
las actas oficiales de la reunión.

Культурного форума.
Del Forum Cultural.

В 2003 году правительство Самоа, в ходе Форума руководителей тихоокеанских стран,
El Gobierno de Samoa, por medio del Foro de Dirigentes del Pacífico,

Успехом форума явилось создание глобальной сети программ предупреждения,
Durante el Foro se estableció, de manera provechosa, una red mundial

Член Научного комитета Всемирного форума по вопросам высшего образования,
Miembro del Comité Científico Mundial del Forum sobre la enseñanza superior,