ХИТРОСТЬ - перевод на Испанском

• truco
• astucia
• treta
• estratagema
• engaño
• sigilo
• intriga
• artimaña

Примеры использования Хитрость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы вытащить Сару из Лиги, нам потребуется хитрость.
Sacarle a Sara el gusto por La Liga requiere sigilo.

они недооценили его хитрость.
subestimaron su astucia.

Женская хитрость.
Astucia femenina.

Всем известна хитрость Ксуши.
La astucia de Xusia no tiene límites.

Точнее вампирская хитрость.
Es un truquito de vampiro.

Хитрость… в том, чтобы продолжить идти этим путем.".
El truco es… ir en ese camino".

Хитрость в том, чтобы активировать обелиск.
El truco es, que para activar el Obelisco.

Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.
Era un truco para sacarla del apartamento.

Если это какая-то хитрость, Я убью тебя.
Si es una clase de truco, te mataré.

Вся хитрость в антонимах, но… сейчас не самое подходящее время.
Hay todo un truco para antónimos, pero… este no es el lugar correcto.

Что это хитрость, цель которой- удержать меня дома.
Es una trampa para que me quede.

Хитрость в том, чтобы не жалеть масла.
El truco está en no ser tímido con la mantequilla.

Это не какая-то хитрость, не так ли?
No es una especie de truco,¿verdad?

Маленькая хитрость, которой меня научили в армии.
Es un pequeño tip que aprendí en el ejército.

Хитрость природы на смущение и раздражение людям.
Un truco de la naturaleza para confundir y molestar.

Хитрость будет в том, чтобы представить все это в большом объеме.
El truco está en dar ese toque a lo grande.

Хитрость будет ключевым словом, Коммандер.
Sigilio será la palabra operativa aquí, Capitán.

Какая-то хитрость?
¿Algún tipo de truco?

Хитрость заключается в использовании полного внутреннего отражения.
El truco consiste en un fenómeno conocido como reflexión interna total.

И вот хитрость, чтобы поднять уверенность в себе.
Y aquí tienes un truco para mantener esa confianza arriba.