ХОРОШИХ ДРУЗЕЙ - перевод на Испанском

• buenos amigos

Примеры использования Хороших друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

среди которых я оставляю хороших друзей.
entre ellos voy a dejar buenos amigos.

для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие.
humanos es cuidar de nuestros“retoños imaginados”, buscarles buenos amigos, buscarles un buen trabajo.

Это- время для хороших друзей, чтобы собраться, Выпить чашку кофе,
Es la hora para que las buenas amigas se reúnan, beban una taza de café

И так же, как Бод нашел Йода, хотя хороших друзей трудно найти.
Como Bod se encontró con Yod,… incluso un buen amigo es difícil de encontrar.

Я позвоню одному из моих хороших друзей из Офиса Окружного Прокурора,
Voy a llamar a uno de mis mejores amigos de la oficina de Abogados del Estado,

Терять хороших друзей- непросто… особенно,
Perder a un buen amigo nunca es fácil en especial

танцуют вместе с группой хороших друзей.
bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos.

Мы потеряли многих хороших друзей из-за очень скверных наркотиков
Nosotros hemos perdidos muchos buenos amigos por causa de muy malas drogas

либо иметь" хороших друзей" в агентстве.
o tener"buenos conocidos" en la agencia.

Но, по правде говоря, у меня есть много хороших друзей среди ученых, у которых хватает терпения на то,
Pero, sinceramente, tengo muchos buenos amigos en la comunidad científica,

Мы были лучшими друзьями, Бен.
Éramos buenos amigos, Ben.

Мы хорошие друзья. Правда, Билл? Вот видишь?
Somos buenos amigos.¿Verdad, Bill?¿Ves?

У меня там есть хорошие друзья из Дели и Мумбая.
Tuve muy buenos amigos ahí, que son de Delhi y de Mumbai.

Вуди и я просто хорошие друзья, у нас с ним нет никакого романа.
Woody y yo somos buenos amigos, pero no hay romance alguno.

Как я сказал, эти парни, что погибли, были моими хорошими друзьями.
Como dije, esos hombres que murieron eran buenos amigos míos.

вы с Барри Слоаном были хорошими друзьями.
Barry Sloan- eran buenos amigos.

Я не хочу быть той, кто встает между двумя лучшими друзьями.
No quiero interponerme entre dos buenos amigos.

еще не были хорошими друзьями.
no éramos buenos amigos aún.

Как долго мы были лучшими друзьями?
Desde cuándo somos buenos amigos?

мы станем хорошими друзьями.
apuesto que tú y yo seremos buenos amigos.