ЧАСА - перевод на Испанском

• horas
• hora

Примеры использования Часа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обмен в 3 часа в парке Морнингсайд".
Intercambio a las tres de la tarde en Morningside Park".

Последние 24 часа, я только и слушал от моих лучших друзей, как убить тебя.
Pase las ultimas 24 hs oyendo hablar a mis amigos de matarte.

Я знаю, ты предпочтешь провести два часа слушая себя самого, чем выслушивая пациентов.
Sé que preferirías pasar un par de horas escuchándote que escuchando pacientes.

У нас есть 72 часа, пока мы не свернем расследование до лучших времен.
Tenemos tal vez 72 hs. hasta que nos cierren para siempre.

Полтора часа, я думал, что она жива.
Por una hora y media. creí que ella podría estar viva.

Даю тебе 24 часа, чтобы вспомнить что-нибудь интересное.
Así que te voy a dar 24 hs. para que recuerdes algo interesante.

Каждый четверг, в два часа, гостиница" Булонь".
Todos los jueves, a las dos en punto, en el hotel Boulogne.

Он умер в 2 часа. Они собираются быстро закрыть дело.
Murió a las 2 a. m. Cerrarán el caso rápidamente.

Я не видела его полтора часа потому что он играл в пинбол.
No lo vi por una hora y media por que encontro un pinball.

Уже 4 часа. Где они?
Son las 4 en punto.¿Dónde están?

Ждал своего часа, а потом увеличил дозу до смертельной.
Esperó su momento, y entonces aumentó la dosis hasta hacerla fatal.

Колокол, знаменующий начало часа пробил" боммммм".
La campana que daba las horas sonó"gooong".

Я пробыл там три четверти часа, прежде чем увидел вас и спасся бегством.
Estaba ahí desde hacía tres cuartos de hora cuando la vi y pude escapar.

Три часа, да, я буду там.
Tres de la tarde. De acuerdo, sí, puedo estar ahí.

Ну, сейчас три часа и я надеваю свою шляпку.
Bueno, son las tres en punto y me estoy poniendo mi sombrero.

Ты разбудила меня в 4 часа чтобы наговаривать на мою маму?
¿Me has despertado a las 4 de la mañana para criticar a mi madre?

В два часа, или около того.
Dos de la mañana o algo así.

В 4 часа наши солдаты разбили последние укрепления мятежников.
A las cuatro en punto nuestros soldados tomaron la última posición insurgente.

Последние 24 часа были не совсем нормальными.
Las últimas 24 hs. no han sido exactamente normales.

В четыре часа я стояла… перед его дверью и звонила.
A las cuatro en punto estaba llamando al timbre de su casa.