ЧЕРВОТОЧИНЫ - перевод на Испанском

• agujero de gusano
• agujero
• pasadizo
• agujeros de gusano

Примеры использования Червоточины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что этим призракам надо от инопланетян из червоточины?
Qué tienen que ver los wraiths con los alienigenas del agujero?

Нацелься на центр червоточины.
Dirigelo al centro del agujero de gusano.

Червоточины делают такое?
¿Los pasadizos hacen eso?

Две червоточины запечатаны- это не случайно.
Dos puntos cerrados no es un accidente.

Мы должны достигнуть червоточины через две минуты.
Llegaremos al agujero de gusano dentro de dos minutos.

Червоточины, беды, ужасная погода.
Puntos, problemas, clima insoportable.

Гравитация червоточины преломляет луч. Не могу навести луч.
La gravitación del agujero está refractando el rayo.

Кристаллы начисто стерты нестабильным вихрем при формировании червоточины.
Los cristales están limpios por un vórtice inestable de un Agujero en formación.

Это было нечто связанное с дверью, и запечатавшее червоточины.
Pero tuvo algo que ver con la puerta, y los puntos que estaban siendo sellados.

Кто из вас, озорных детишек, выяснил, как запечатать червоточины?
¿Quién de ustedes pequeños traviesos descubrió cómo sellar un punto?

Тест 44 генератора червоточины.
Generador de agujeros de gusano, prueba 44.

Тест генератора червоточины?
Generador de agujeros de gusano?

Приказ Звездного Флота- что-то насчет червоточины мешающей голографической системе.
Órdenes de la Flota Estelar… algo acerca del pasadizo que interfiere con los sistemas holográficos.

С открытием червоточины.
Con el descubrimiento del agujero.

Компьютер, создать историческую базу данных известной активности червоточины.
Computadora, cree base de datos sobre actividad en el agujero de gusano.

Приближаемся к последним известным координатам червоточины.
Nos acercamos a las coordenadas del agujero.

Монолит создает червоточины… пути от своего положения на Земле до фиксированного положения здесь.
El monolito crea un agujero de gusano… una línea directa desde su ubicación en la tierra a una ubicación fija aquí.

Они же не просто инопланетяне из червоточины, они… они же Пророки, часть баджорской мифологии…
No son solo alienigenas del agujero, son Profetas,

Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.
Aún no hemos terminado con los cardassianos dada la importancia estratégica del agujero de gusano.

мы будем ждать возле червоточины, сколько сможем… пока она не начнет разрушаться.
después de la inspección esperaremos en el pasadizo el tiempo que podamos hasta que empiece a destruirse.