Примеры использования Pasadizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi gente sabe sobre el pasadizo.
Моим людям известно о червоточине.Quizá alguien quería que encontráramos ese pasadizo.
Cuatro apariciones del pasadizo a menos de 20 años luz de aquí.
Este pasadizo está a sólo 300 millones de kms de sitancia.
Tendremos que llevar a sus pasajeros al pasadizo por nuestra cuenta.
Мы должны доставить ваших пассажиров к червоточине собственными силами.Stan me contrató para cuidar este pasadizo.
Стэн нанял меня охранять этот проход.El pasadizo podría desestabilizarse.
Червоточина может дестабилизироваться.Computadora, realice un análisis trasquinético subespacial con los datos del pasadizo.
Компьютер, провести подпространственный транскинетический анализ данных по червоточине.Computadora, realice un escaneo gravimétrico del interior del pasadizo.
Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины.Así que busquemos el pasadizo secreto.
Так что мы ищем скрытый проход.El pasadizo no es lo que parece.
Червоточина- не то, что кажется.Esto podría tener un falso fondo… y ocultar un pasadizo.
Которые имеют тайные понели и маскируют проход.Aparentemente, nuestro pasadizo atraviesa una capa de subespacio monitoreada por los Borg.
Несомненно, наша червоточина проходит через слой подпространства, контролируемого боргами.Es una ventana para dar luz natural al pasadizo.
Это окошко пропускает естественный свет в проход.Dijo que el pasadizo representaba una amenaza a mi programa.
Он сказал, что червоточина представляет угрозу для моей программы.Cómo no iba a tener Hetty un pasadizo secreto.
Ну конечно, у Хэтти есть секретный проход.¿Y si no oscureciera cuando el pasadizo desapareciera?
Если он не канул во тьму когда червоточина исчезла?Lástima que no supieras que había un pasadizo secreto en esta habitación.
Ты и не знала, что в этой комнате есть тайный проход.No hay un pasadizo que puedas tomar.
Usaremos el pasadizo subterráneo que recorrí antes con Mei.
Воспользуемся подземными ходами, по которым шли мы с Мей.
