ХОД - перевод на Испанском

• curso
• movimiento
• estado
• marcha
• jugada
• situación
• turno
• evolución
• proceso
• aplicación
• progresos
• progresos realizados
• avances
• transcurso

Примеры использования Ход на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы будем стоять здесь и наступит наш ход.
estaremos parados aquí, y será nuestro turno.

Так что это твой ход.
Así que es tu turno.

Нет, Арнольд, все еще наш ход.
No Arnold, todavía es nuestro turno.

Ход выполнения решений
Seguimiento de los progresos realizados en la aplicación de las decisiones

III. Ход осуществления подготовительных мероприятий.
III. Progresos en las actividades preparatorias.

Ii. ход подготовки национальных программ действий. 12- 16 8.
Ii. progresos realizados en la elaboracion de los programas nacionales de accion.

Ход расследований можно резюмировать следующим образом.
La situación de las investigaciones relativas a las denuncias pueden resumirse de la siguiente manera.

Ход осуществления резолюции 62/ 208.
Progresos en la aplicación de la resolución 62/208.

Ход осуществления реформы Комитета.
Progresos realizados en la ejecución de la reforma del.

Ход внедрения МСУГС.
Progresos en la aplicación de las IPSAS.

Ход внедрения центральной основы СЭЭУ;
Los progresos realizados en la aplicación del Marco Central del SCAE;

Выбрать желаемый ход, щелкнув по синей линии.
Seleccione el movimiento que desee pulsando en la línea azul.

Отмечая ход работы Комиссии на ее первой CLCS/ 1.
Tomando nota de los progresos realizados en la labor de la Comisión durante sus períodos de sesiones primeroCLCS/1.

Твой ход, Сэм.
Te toca, Sam.

Ход осуществления.
Marcha de la ejecución.

Ход подготовки проекта подсистемы Системы эколого- экономического учета- энергоресурсы.
Progresos realizados en la redacción del subsistema Sistema de contabilidad ambiental y económica-Energía.

Ход осуществления реформы системы закупок.
Progresos en la aplicación de la reforma del régimen de adquisiciones.

Ход пересмотра Классификации основных продуктов.
Estado del proceso de revisión de la Clasificación Central de Productos.

Ход пересмотра Международной стандартной классификации занятий.
Estado del proceso de revisión de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones.

Ход пересмотра Международной стандартной торговой классификации.
Estado del proceso de revisión de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional.