BUENA JUGADA - перевод на Русском

• хороший ход
• отличный ход
• хорошая игра
• отлично сыграно

Примеры использования Buena jugada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Buena jugada, Charlie!
Отличный бросок, Чарли!

Buena jugada, tratando de tomar el control de la investigación.
Неплохой ход- попробовать взять контроль над расследованием.

Buena jugada, jefe.
Хорошие прием, босс.

Buena jugada, papá.
Ловкий ход, пап.

Buena jugada, Gus.
Хороший ход. Хорошая обманка, Гас.

Buena jugada pero,¿cuál?
Хорошо придумано…- Но которая?

Buena jugada con los mercados emergentes.
Отличная игра на развивающихся рынках в прошлом квартале.

Buena jugada señor.
Отменно разыграно, сэр.

Papá, qué buena jugada.
Папа, какой первоклассный ход!

Fue una buena jugada.
Это был хороший план.

y fue una buena jugada,¿pero quieres subir al siguiente nivel?
ты стравил землекопателей с золотодобытчиками, и это был хороший ход, но если хочешь на следующий уровень?

Buena jugada meter a la ex y al hijo dentro de la corte para inquietarlo.
Отличный ход- пригласить в зал суда его бывшую жену и сына, чтобы поставить его в тупик.

finalmente tenía una buena jugada contra Tony.
я наконец имел хороший козырь против Тони.

Buena jugada, Ken.
Вот так.- Мягенько, Kен.

Buena jugada, Rus.
Хороший аргумент Рас.

Buena jugada, señora.
Прекрасно, мэм.

Fue una buena jugada.
Это было ловко.

Buena jugada, por cierto.
Неплохой, кстати, ход.

Buena jugada con LP Field.
Какой ловкий ход с LP Field.

Buena jugada, sí, señor.
Хорошо сказано, сэр.