ЧЕРТОВА - перевод на Испанском

• maldita
• puta
• jodida
• puto
• es
• puñetera
• mierda
• maldito
• malditas
• malditos
• jodido
• joder
• puñetero

Примеры использования Чертова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где моя чертова брошь?
¿Dónde mi broche, mierda?

Теперь я чертова пустыня?
¿Ahora soy un puto desierto?

Это чертова половина века.
Eso es medio siglo.

А не чертова волшебная палочка.
No es una puñetera varita mágica.

Обещаю. А теперь… признайся, что твоя жизнь- сплошная чертова ложь.
Te lo prometo ahora admite que tu vida es una maldita mentira.

Эта чертова неудачная сделка насчет недвижимости… проект Камберленда.
Es ese maldito negocio de bienes raíces fallido… del proyecto Cumberland.

Вот чертова баба!
¡Malditas mujeres!

Чертова грязь!
¡Mierda de lodo!

Чертова лучшая пекарня в Нью-Йорке.
La mejor jodida pastelería de Nueva York.

Она чертова 1. 1.
Tiene un puto 1,1.

Чертова маска?
¿Una puta máscara?

Вон чертова Soul Train награда прямо рядом с кроватью!
¡Ese es el premio Soul Train el que esta a lado de tu cama!

Чертова нога достала.
La puñetera pierna me está matando.

Я- чертова отрава, и тебе больше не придется мною травиться.
Soy un maldito veneno que no tienes que beber nunca más.

Чертова рождественская гирлянда перего.
Malditas luces navideñas, arruinaron el.

Чертова текила!
Puto tequila!

Мне нужна моя чертова сумка, Илья.
Quiero que mi mierda bolsa de espalda, Ilya.

Чертова предательница.
Puta traidora.

Чертова монашенка.
Una jodida monja.

Это чертова история.
Esa sí que es una historia.