ЧЕСТНОЕ - перевод на Испанском

• honesto
• justa
• sincera
• honrado
• limpio
• honesta
• justo

Примеры использования Честное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо. Какого черта я должна выражать свое честное мнение?
Bueno.¿Cómo demonios se supone que tengo que dar mi honesta opinión?

Тогда ты знаешь, что это честное предложение.
Entonces sabes que es una oferta justa.

Ты хотел мое честное мнение.
Querías mi opinión honesta.

Отношения- это зрелое и честное общение.
Es comunicación madura y honesta.

Думаю, мне просто нужно чье-нибудь честное мнение.
Supongo que sólo quiero la honesta opinión de alguien.

У нас есть вы… и ваше дружелюбное, честное лицо.
Contigo… una cara amable y honesta.

Это было более честное время.
Eran tiempos más honestos.

Знаешь, есть простое и честное решение всех наших проблем.
Sabes, hay una solución muy sencilla y honesta… para todos tus problemas.

Это значит" честное сердце".
Significa un corazón sincero.

Честное слово", сказал Голос," я убью тебя".
Por mi honor", dijo la voz,"te voy a matar".

Мне нужно ваше мнение, честное мнение, не более того.
Quiero saber qué opina, sinceramente, nada más.

Равноправное, справедливое и честное партнерство государств как основа международного сотрудничества;
Asociaciones equitativas, justas y leales de los Estados como fundamento de la cooperación internacional;

Вы все позорите честное имя реслинга!
Y están arruinando el buen nombre de la lucha!

Честное исполнение международных конвенций о правах человека 137.
Cumplimiento fiel del Convenio Internacional de Derechos Humanos.

Честное бинго!
¡Buen bingo!

Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas.

Это честное предложение.
Es una buena oferta.

Сейчас у меня честное лицо, ты все пропустишь!
ESTOY Haciendo la Cara de la Verdad! Te lo ESTÁS Perdiendo!

Китай приветствовал честное и серьезное отношение Замбии к процессу обзора.
China elogió la honestidad y la seriedad demostradas por Zambia en el curso del examen.

Я просто хочу сохранить его честное имя.
Sólo quiero salvar su buen nombre.