ЧЕСТНОЕ - перевод на Чешском

• čestné
• upřímný
• poctivý
• spravedlivý
• férové
• čestný
• upřímnou
• upřímné
• upřímná
• fér
• upřímně

Примеры использования Честное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя честное лицо.
Máte upřímný obličej.

Ты же не нарушишь свое честное гейское слово, правда?
Neporušíš svoje teplý čestný skautský, že ne?

Романтическое и честное, и.
Romantické a upřímné a.

Возможно у меня честное лицо.
Možná mám upřímnou tvář.

Да, честное бойскаутское.
Ano, čestné pionýrské.

Ты хотел мое честное мнение.
Chtěl jsi můj upřímný názor.

Честное скотское.
Čestný krautský.

Честно говоря, самое честное что мы можем сделать сейчас.
Upřímně, myslím si, že ta nejvíc upřímná věc, kterou teď můžeme udělat.

Это значит" честное сердце".
Znamená to" upřímné srdce.

У тебя честное лицо.
Máš upřímnou tvář.

Мне просто нужно чье-нибудь честное мнение.
Jen jsem chtěl něčí upřímný názor.

Можете дать мне честное слово?
Můžete mi dát čestné slovo?

Честное скаутское.
Čestný skautský.

Никаких уловок продавца, лишь честное любопытство.
Žádné prodejní kydy, jen upřímná zvědavost.

Честность: Устное слово воспринимается правильно, только когда оно честное.
Upřímnost: Šíření názorů funguje jen tehdy, když je upřímné.

Нет, меня интересует ваше мнение, честное.
Ne, já chci jen váš názor. Upřímný názor.

Я какАнна Каренина, честное слово.
Jsem jako Anna Karenina, čestné slovo.

Честное ясновидческое.
Čestný jasnovidecký.

Отношения- это зрелое и честное общение.
Zakládá se na vyzrálosti a upřímné komunikaci.

Меня отпустили под честное слово.
Mám jen chvilku. Pustili mě na čestné slovo.