ЧЕСТНОЕ - перевод на Английском

• honest
• fair
• honorable
• forthright

Примеры использования Честное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть только одно честное решение.
There's only one fair solution.

Но у него было такое честное лицо.
But he had such an honest face.

У нее было честное предупреждение.
She's had fair warning.

Но я захотел написать что-то наивное и честное.
But I wanted to write something naive and honest.

Так, ты не примешь мое честное предложение?
So, you will not accept my fair offer?

Принятие и честное отражение.
Acceptance and honest reflection.

Linde считает, что каждый работник имеет право на честное, вежливое и уважительное обращение.
Linde believes that every employee is entitled to fair treatment, courtesy and respect.

О, возможно у меня честное лицо.
Oh, perhaps I have got an honest face.

Президент Путин заявляет, что он поддерживает полное и честное расследование.
President Putin says that he supports a full and fair investigation.

Я не… Это честное деловое предложение.
I don't… it's an honest business proposal.

Самое честное- ни с кем из них не встречаться.
The fairest thing is to see none of them.

Китай приветствовал честное и серьезное отношение Замбии к процессу обзора.
China welcomed the honest and serious attitude shown by Zambia during the review.

Нетлением бо одари Бог честное и многотрудное его тело,
God gave his venerable and hard-working body incorruption,

Просто посмотрите на это честное лицо и эти большие, сильные, сексуальные.
Just look at that trustworthy face and those big, strong, sexy… Hello.

Честят мое честное имя на весь эфир.
Blasting my good name all over the air.

Г-н ХУАН приветствует серьезное и честное отношение делегации Намибии, проявленное в ходе диалога.
Mr. HUANG Yong'an welcomed the serious and frank attitude of the delegation during the dialogue.

В результате, перспективы на честное сотрудничество между Москвой
As a consequence, prospects for genuine cooperation between Moscow

Это честное предложение.
This offer is genuine.

Мое сердце- честное, любовь моя- настоящая, Луна говорит с моим сердцем.
My heart is sincere, my love is true the moon speaks for my heart.

Мое сердце- честное, любовь моя- настоящая.
My heart is sincere, my love is true.