Примеры использования Четвертая всемирная конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четвертая Всемирная конференция по положению женщин,
En la Cuarta Conferencia Mundial sobre в частности в Пхеньяне в 1993 году была организована четвертая Всемирная конференция министров информации неприсоединившихся стран.
por ejemplo, el que haya organizado la Cuarta Conferencia de Ministros de Información de los Países No Alineados, celebrada en Pyongyang en 1993.ни Комиссия по положению женщин, ни четвертая Всемирная конференция по положению женщин конкретно не рассмотрели вопрос о предлагаемом объединении.
Social de то в этом случае для такой организации, как ЮНИФЕМ, ее первым балом стала бы, несомненно, четвертая Всемирная конференция по положению женщин.
adquieren su mayoría de edad, la Cuarta Conferencia sobre la Mujer representó sin duda la fiesta de mayoría de edad del UNIFEM.Четвертая Всемирная конференция по положению женщин подтвердила, что права человека женщин
Четвертая Всемирная конференция по положению женщин, которая состоится в сентябре 1995 года
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebrará en septiembre de 1995,говорит, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин подтвердила жизненно важную концепцию:
dice que la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer ha confirmado una noción fundamental,Международная конференция по народонаселению и развитию, четвертая Всемирная конференция по положению женщин и Конференция Организации Объединенных
la китайская делегация рада отметить, что в соответствии с резолюцией сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций четвертая Всемирная конференция по делам женщин будет проходить в китайской столице, Пекине, в сентябре 1995 года.
de conformidad con la resolución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer se celebrará en septiembre de 1995 en Beijing, la capital de China.говорит, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин выступила с четким заявлением,
dice que de la Cuarta Conferencia Mundial sobre Сентября Четвертая Всемирная конференция по положению женщин,
A 15 de Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing:Следует напомнить, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин 1/ и Генеральная Ассамблея 2/ просили Совет посвятить гендерному
Se recordará que en la Cuarta Conferencia Mundial sobre В этой же резолюции Комиссия отметила, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин:
En la misma resolución, la Comisión tomó nota de que la Cuarta Conferencia sobre la Mujer: Acción para la Igualdad,Хабитат II в Стамбуле в июне 1996 года, четвертая Всемирная конференция по положению женщин в Пекине в сентябре 1995 года, а также на других форумах.
для содействия осуществлению Платформы действий( Платформа действий, Пекин, четвертая Всемирная конференция по положению женщин, 1995 год; DPI 1766/ WOM).
mujeres celebrada en enero en Toronto(Canadá) para promover проведенных в 90- е годы под эгидой Организации Объединенных Наций( Международная конференция по народонаселению и развитию, четвертая Всемирная конференция по положению женщин, Всемирная встреча на
cumbres internacionales celebradas en el decenio de 1990 bajo los auspicios de las Naciones Unidas(Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Cumbre el Año Internacional de la Familia, la Cumbre в частности средств для выполнения рекомендаций глобальных конференций, таких, как четвертая Всемирная конференция по положению женщин и Международная конференция по народонаселению и развитию.
incluso para la aplicación de las recomendaciones de las el Desarrollo, en 1994; la Cumbre уровне по социальному развитию, которая состоится в Копенгагене в 1995 году, а также четвертая всемирная конференция по положению женщин,
la Cumbre 
