ЧЕТЫРЕ САМОЛЕТА - перевод на Испанском

• cuatro aviones
• cuatro aeronaves

Примеры использования Четыре самолета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Июня 2007 года четыре самолета C130 турецких ВВС совершили два нарушения международных правил воздушного движения и два нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр.
El 30 de junio de 2007, cuatro aeronaves militares turcas modelo C-130 violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en dos ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en dos ocasiones.

Четыре самолета израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него в районе Мазария- Шабъа и проследовав курсом на север.
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando por las granjas de Shebaa ocupadas con rumbo norte,

Декабря 1998 года в 11 ч. 25 м. четыре самолета Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака в районе Басры к юго-востоку от нефтяных месторождений на севере Эр- Румейлы.
El 26 de diciembre de 1998, a las 11.25 horas, cuatro aparatos estadounidenses violaron el espacio aéreo iraquí sobre la región de Basora, al sudeste de las dunas septentrionales.

Четыре самолета ВВС израильского противника вторглись в воздушное пространство Ливана над Румайшем
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés ingresando por Rumaysh.

Четыре самолета ВВС израильского противника вторглись в воздушное пространство Ливана над Румайшем
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés ingresando por Rumaysh.

Смета расходов была составлена из того расчета, что на три месяца будет арендовано в общей сложности четыре самолета в следующей разбивке: самолет АН- 32 и один транспортный самолет ИЛ- 76.">
Las estimaciones de los gastos se basaron en el alquiler de cuatro aeroplanos durante tres meses cada uno,

В 10 ч. 54 м. четыре самолета вторглись в воздушное пространство над Кафр Кила,
A las 10.54 horas, cuatro aviones entraron por Kfar Kila y se dirigieron al

Апреля 2005 года четыре самолета F- 4 турецких ВВС в составе одного звена
El 28 de abril de 2005, cuatro aeronaves militares turcas F-4, dispuestas en una sola formación,

С 09 ч. 15 м. по 21 ч. 32 м. 24 октября 1994 года воздушное пространство Ирака нарушили четыре самолета- разведчика Соединенных Штатов TR- 1, которые пролетели со скоростью 600 км/
En el intervalo comprendido entre las 9.15 horas y las 21.32 horas del 24 de octubre de 1994, cuatro aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo iraquí,

Четыре самолета турецких ВВС в составе одного звена вошли в пределы РПИ Никосии со стороны РПИ Анкары,
Las cuatro aeronaves militares turcas F-4, volando en formación desde la región de información de vuelo de Ankara, penetraron en la

С 09 ч. 24 м. по 21 ч. 25 м. 25 октября 1994 года воздушное пространство Ирака нарушили четыре самолета- разведчика Соединенных Штатов Америки TR- 1, которые пролетели со скоростью 600
En el intervalo comprendido entre las 9.24 horas y las 21.25 horas del 25 de octubre de 1994, cuatro aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo iraquí,

Октября 2008 года четыре самолета F16 турецких ВВС нарушили международные правила воздушного движения,
El 14 de octubre de 2008, cuatro aeronaves militares turcas F-16 violaron las normas internacionales de tráfico aéreo,

Ноября 1994 года в период с 08 ч. 55 м. и 20 ч. 09 м. четыре самолета- разведчика Соединенных Штатов TR- 1, следовавшие со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака.
En el intervalo comprendido entre las 8.55 horas hasta las 20.09 horas del 15 de noviembre de 1994, cuatro aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo iraquí a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

произвели разгрузку четыре самолета ИЛ76МД Вооруженных сил Российской Федерации( бортовые номера 76722,
desembarcaron en el aeropuerto de Hvardiyske cuatro aviones Il-76MD de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia(NN 76722,

Четыре самолета RF- 4 нарушили воздушное пространство Республики Кипр: первые два пролетели над районами мыса Кормакити, полуострова Карпас и мыса Греко и вдоль этих районов, а два других- вдоль районов мыса Кормакити, Никосии и Фамагусты; позднее все четыре самолета вернулись в Анкарский РПИ.
Los cuatro aviones RF-4 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, dos de ellos al sobrevolar las zonas del Cabo de Kormakitis, Karpasia y del Cabo Greco, en tanto que los otros dos sobrevolaron la zona del Cabo Kormakitis, Nicosia y Famagusta; estos cuatro aviones regresaron después a la zona de información de vuelo de Ankara.

Абидина бен Али снарядили четыре самолета для перевозки гуманитарной помощи в форме продуктов,
El Abidine Ben Ali, han utilizado cuatro aviones para el transporte de asistencia humanitaria en forma de alimentos,

Четыре самолета ВВС израильского противника вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны моря к западу от Тира
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando por el mar al oeste de Tiro.

В общей сложности четыре самолета( два пассажирских самолета ЯК- 40,
Se necesita un total de cuatro aviones(dos aeronaves de pasajeros YAK-40,

Февраля 2008 года в 11 ч. 00 м. четыре самолета вражеской израильской авиации вторглись в воздушное пространство Ливана-- два в районе Румайша и еще два-- в районе Кафр- Киллы,
El 3 de febrero de 2008, entre las 11.00 y las 11.40 horas, cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, dos de ellos por Rumaysh y los otros dos por Kfar Kila; se dirigieron al norte hasta llegar a la zona de Al-Batrun, volaron en círculos

два самолета CN- 235 и четыре самолета F- 4 в составе одного звена
una formación de cuatro aeronaves militares turcas F-4