ЧИСЛО БЕНЕФИЦИАРОВ - перевод на Испанском

• número de beneficiarios
• número de beneficiarias

Примеры использования Число бенефициаров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii Увеличение числа бенефициаров проектов в области профессиональной подготовки.
Ii Un mayor número de beneficiarios de los proyectos de capacitación.

Сокращение числа бенефициаров.
Reducción del número de beneficiarios.

Однако статистические данные о числе бенефициаров таких программ пока отсутствуют.
Sin embargo, todavía no se dispone de estadísticas sobre el número de beneficiarios de esos programas.

Увеличение числа бенефициаров программ в области репродуктивного здоровья.
Aumento del número de los beneficiarios del programa sobre higiene de la reproducción.

Вместе с тем вызывает тревогу факт резкого увеличения числа бенефициаров этого нового положения.
Sin embargo, el drástico incremento del número de beneficiarios de ese nuevo estatuto suscita preocupación.

ассортименте их услуг, числе бенефициаров и объеме пожертвований.
el tipo de servicios, el número de beneficiarios y las donaciones son los siguientes.

у него имеется план увеличения числа бенефициаров таких программ.
tenía previsto aumentar el número de beneficiarios de esos programas.

Взносы доноров по-прежнему не позволяли удовлетворять растущие потребности в финансировании в результате увеличения числа бенефициаров БАПОР и неизбежного роста издержек в результате инфляции.
Las contribuciones de los donantes siguieron a la zaga de las necesidades de fondos derivadas del incremento del número de beneficiarios del OOPS y del inevitable aumento de los costos debido a la inflación.

В разделе F приложения X приведены данные о числе бенефициаров ПОПМИ за 2006- 2010 годы в разбивке по годам,
La sección F del anexo X muestra el número de beneficiarias del POPMI por año para el período 2006-2010,

районе назначения и числе бенефициаров.
el distrito de destino y el número de beneficiarios.

В разделе IV представлен обзор основных достижений Колледжа персонала за рассматриваемый период в отношении числа бенефициаров, а также его учебного портфеля,
En la sección IV se incluye una reseña de los principales logros de la Escuela Superior durante el período que se examina en lo que respecta al número de beneficiarios y su cartera de capacitación,

В секторе Газа соотношение числа сотрудников, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи и социальным обслуживанием, и числа бенефициаров является значительным, что объясняется большим числом зарегистрированных в этом районе особо нуждающихся лиц.
En la Faja de Gaza, la cantidad de personal de zona del programa es elevada en relación con el número de beneficiarios debido a la gran cantidad de casos especialmente difíciles que allí se registran.

суммы денежных средств и ваучеров через посредство 16 000 школ и медицинских центров в целях удовлетворения потребностей большего числа бенефициаров, чем ожидалось.
cupones distribuidos en 16.000 escuelas y centros de salud a fin de satisfacer las necesidades de un número de beneficiarios mayor que el previsto.

апреле были проведены оперативные совместные оценки с участием нескольких учреждений на всей территории для уточнения нынешнего числа бенефициаров и для определения районов, в которых потребность в помощи является особенно острой.
abril se llevaron a cabo evaluaciones en todo el país, en las que participaron diversos organismos, a efectos de realizar ajustes en el número de beneficiarios y determinar en qué ámbitos eran particularmente urgentes las necesidades de asistencia.

программы на национальном уровне, установление числа бенефициаров, стоимости проекта,
de definir el Programa a nivel nacional, número de beneficiarios, importe del proyecto,

охвату и числу бенефициаров; хотя проблемы, которые они призваны решить( например,
el espacio y el número de beneficiarios, mientras que los problemas que pretenden resolver(la pérdida de diversidad biológica,

Сокращение числа бенефициаров объясняется корректировкой применяемого подхода, предусматривающего уделение основного внимания тем членам общества,
El número de beneficiarios inferior al previsto se debió al cambio de enfoque, que se centró en los miembros de la sociedad

Число бенефициаров.
Número de beneficiarios.

Число бенефициаров.
Beneficiarias Pesos.

Число бенефициаров ДСП.
Número de beneficiarios.