ЧЛЕНАМ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Испанском

• a los miembros del gobierno
• a los integrantes del gobierno

Примеры использования Членам правительства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

принятия мер членам правительства и парламента, а также местным органам власти.
transmitiéndolas a los integrantes del Gobierno y de la Asamblea Legislativa, así como a las autoridades locales, para que las examinen y tomen las medidas pertinentes.

посредством их препровождения членам правительства, парламента и, в надлежащих случаях,
transmitiéndolas a los miembros del Gobierno, del Parlamento

в частности путем направления их членам правительства и парламента, а также,
transmitiéndolas a los integrantes del Gobierno y del Parlamento,

принятия мер членам правительства и Национального собрания,
transmitiéndolas a los miembros del Gobierno y de la Asamblea Nacional,

в частности посредством их препровождения членам правительства, парламента и, при необходимости,
mediante su transmisión a los miembros del Gobierno, del Parlamento

в частности путем их препровождения членам правительства, парламенту( Te Fale o Palamene),
entre otras cosas transmitiéndolas a los miembros del Gobierno, Te Fale o Palamene(Parlamento), el Alto Tribunal

в частности посредством препровождения их членам правительства, Парламента, региональных органов
transmitiéndolas a los miembros del Gobierno, el Parlamento, los órganos regionales

в частности посредством их препровождения Главе государства, членам правительства, Верховного суда
trasmitiéndolas al Jefe de Estado, los miembros del Gobierno, el Parlamento, el Tribunal Supremo,

в частности посредством их препровождения членам правительства и Парламента, сотрудникам судебных органов,
transmitiéndolas a los miembros del Gobierno, del Parlamento y del sistema judicial,

в частности посредством их препровождения членам правительства и Конгресса, сотрудникам судебных органов,
transmitiéndolas a los integrantes del Gobierno y del Congreso, y del Poder Judicial,

в частности путем их препровождения членам правительства, парламента, советам провинций
trasmitiéndolas a los miembros del Gobierno, el Parlamento, los consejos provinciales

в частности путем их направления членам правительства и парламента, а также местным органам власти для изучения и реализации.
transmitiéndolas a los integrantes del Gobierno y del Congreso, así como a las autoridades locales, para que se examinen y se tomen las medidas del caso.

Совета Безопасности компетентными ведомствами и органами приняты необходимые меры для ограничения выдачи виз членам правительства Судана, должностным лицам этого правительства
las autoridades y los órganos competentes han adoptado las medidas necesarias para restringir la concesión de visados a miembros del Gobierno del Sudán, funcionarios de dicho Gobierno

правительство Мали организует 10 декабря каждого года форум под председательством почетного жюри; на этом форуме граждане обращаются с запросами к членам правительства, которые дают на них ответы.
el Gobierno de Malí organiza el 10 de diciembre de cada año un foro presidido por un jurado de honor en el que los ciudadanos interpelan a los integrantes del Gobierno, quienes a su vez responden.

в частности путем их препровождения в соответствующих случаях членам правительства, парламенту, региональным
de las presentes recomendaciones, entre otros medios, transmitiéndolas a los miembros del Gobierno, el parlamento, los órganos regionales

их препровождения в соответствующих случаях членам правительства, парламенту и региональным
entre otros medios transmitiéndolas a los miembros del Gobierno, el Parlamento, los órganos regionales

в частности путем их препровождения членам правительства и парламента, соответствующим министерствам,
trasmitiéndolas a los miembros del Gobierno, el Parlamento, los ministerios competentes,

принятия соответствующих мер членам правительства и парламента, а также местным органам власти.
entre otras cosas trasmitiéndolas a los miembros del Gobierno y del Parlamento, así como a las autoridades locales, para que se examinen y se tomen las medidas del caso.

принятия соответствующих мер членам правительства и парламента, а также административным
entre otras cosas transmitiéndolas a los miembros del Gobierno y del Parlamento,

раньше сосредоточенные в руках главы государства, теперь в значительной степени принадлежат главе правительства, членам правительства и, прежде всего, министрам иностранных дел.
el jefe de Estado, actualmente son ejercidas en gran medida por el jefe de gobierno, por otros miembros del gobierno y, principalmente, por el ministro de relaciones exteriores.