ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА - перевод на Испанском

• miembros del comité ejecutivo
• miembros de el comité ejecutivo

Примеры использования Членов исполнительного комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который начал свое выступление с приветствия в адрес трех новых членов Исполнительного комитета- Бангладеш, Индии и Российской Федерации.
quien comenzó dando la bienvenida a Bangladesh, la Federación de Rusia y la India, los tres nuevos miembros del Comité Ejecutivo.

Кипра в качестве трех новых членов Исполнительного комитета.
tres nuevos miembros del Comité Ejecutivo.

Кроме того, СРПО в сотрудничестве с Секретариатом УВКБ создала Руководящий комитет заинтересованных членов Исполнительного комитета по вопросам издержек
Además, el Servicio, en cooperación con la Secretaría del ACNUR, estableció un comité directivo compuesto por miembros del Comité Ejecutivo interesados para examinar el costo

Я призываю членов Исполнительного комитета поддержать наши усилия по обеспечению уважения института убежища,
Pido a los miembros del Comité Ejecutivo que apoyen nuestros esfuerzos encaminados a que se respete la institución del asilo,

Гарантировать координацию деятельности членов Исполнительного комитета и руководителей региональных бюро Западноафриканской федерации ассоциаций инвалидов и Панафриканской ассоциации инвалидов на основе разработки планов действий этих организаций.
Asegurar la coordinación de las actividades de los miembros de los comités ejecutivos y de los Directores de Oficinas Regionales de la FOAPH y la PANAPH para la ejecución de los planes de acción de dichas organizaciones.

Сессия показала, что поведение членов Исполнительного комитета и их действия формируют нормы
La sesión subrayó que los comportamientos y las acciones adoptados por los miembros del Comité Ejecutivo determinan las normas

Кроме того, рекомендуется, чтобы решения о назначении членов Исполнительного комитета, а также правила процедуры Исполнительного комитета подлежали утверждению Советом управляющих,
Se recomienda asimismo que la designación de los miembros de la Junta Ejecutiva y el reglamento de ese órgano estén sujetos a la aprobación del Consejero de Administración;

Назначение членов Исполнительного комитета по технологиям( ИКТ) в состав группы экспертов по оценке для поддержки выбора принимающей стороны для Центра по технологиям, связанным с изменением климата( ЦТИК).
Designación de miembros del Comité Ejecutivo de Tecnología(CET) para un grupo de evaluación que apoye la selección de la entidad anfitriona del Centro de Tecnología del Clima.

На состоявшемся в декабре 2012 года совещании членов Исполнительного комитета, посвященном вопросам планирования,
En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2012 se preparó el calendario de reuniones

Вместе с тем УСВН отметило, что численность членов Исполнительного комитета и размеры включающей в себя семь временных зон территории,
Por otra parte, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló que el elevado número de miembros del Comité Ejecutivo y su dispersión geográfica,

особенно это касается членов Исполнительного комитета Группы Организации Объединенных наций по вопросам развития( ГООНВР)
el trabajo en común, especialmente entre los miembros del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las organizaciones miembros

В соответствии с резолюцией 65/ 192 Генеральной Ассамблеи Совет должен выбрать шесть дополнительных членов Исполнительного комитета, тем самым увеличив его членский состав с 79 до 85.
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 65/192 de la Asamblea General, el Consejo deberá elegir seis nuevos miembros para el Comité Ejecutivo, con lo cual aumentará el número de miembros del Comité de setenta y nueve a ochenta y cinco.

Рекомендовал Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии принять решение по вопросу об увеличении числа членов Исполнительного комитета с восьмидесяти пяти до восьмидесяти семи государств.
Recomendó que la Asamblea General, en su sexagésimo sexto período de sesiones, adoptara una decisión sobre la cuestión de aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo de ochenta y cinco a ochenta y siete Estados.

Рекомендует Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии принять решение по вопросу об увеличении числа членов Исполнительного комитета с восьмидесяти пяти до восьмидесяти семи государств.
Recomienda que la Asamblea General, en su sexagésimo sexto período de sesiones, adopte una decisión sobre la cuestión de aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo de ochenta y cinco a ochenta y siete Estados.

координации сотрудничества членов Исполнительного комитета с целью привлечения внимания к социальным основам устойчивого развития.
coordinar la colaboración de los miembros del Comité Ejecutivo a fin de aumentar la visibilidad del pilar social del desarrollo sostenible.

МПП и ЮНИСЕФ в качестве четырех учреждений-- членов Исполнительного комитета ГООНВР.
armonización en la que participaron el PNUD, el UNFPA, el PMA y el UNICEF en su calidad de miembros del Comité Ejecutivo del GNUD.

рекомендует Генеральной Ассамблее увеличить число членов Исполнительного комитета.
que recomiende a la Asamblea General que aumente el número de miembros del Comité Ejecutivo.

рекомендует Генеральной Ассамблее увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Управления Верховного комиссара по делам беженцев.
recomiende a la Asamblea General aumentar en uno el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado para los Refugiados.

защита и информирование членов Исполнительного комитета.
la presentación de informes a los miembros del Comité Ejecutivo.

и призвал членов Исполнительного комитета продолжать содействовать выделению регулярных
y pidió a los miembros de la Junta Ejecutiva que siguieran contribuyendo a los recursos ordinarios