ЧТОБЫ ИГРАТЬ - перевод на Испанском

• para jugar
• para desempeñar
• para tocar
• para interpretar
• para cumplir

Примеры использования Чтобы играть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы двое слишком хороши, чтобы играть вне магазина электроники.
Ustedes son muy buenos para estar tocando afuera de una cadena de electrodomésticos.

Ты сбегал каждый день, чтобы играть в" баскетбол" с этими жалкими неудачниками?
¿Has estado escabulléndote todos los días para jugar al baloncesto con estos lamentables perdedores?

Я слишком глуп, чтобы играть на гитаре. и я слишком глуп, чтобы играть на мандолине.
Demasiado torpe para tocar la guitarra y demasiado tonto para la mandolina.

Не понимаю, зачем мне сдавать экзамен по математическому анализу, чтобы играть в баскетбол, получить стипендию, а затем еще больше математического анализа.
No entiendo por qué tengo que aprobar matemáticas para jugar a baloncesto para conseguir una beca para así cursar más matemáticas.

Его создали, чтобы играть гавайскую музыку в 1920- х. Это была попытка сделать громкую гитару до того,
Se hizo para tocar música hawaiana en los años 20, antes de que existieran las guitarras eléctricas,

Но вспомните- я приехала сюда, чтобы играть умных, волевых,
Pero, recuerden, vine aquí para interpretar inteligentes, testarudos,

Мы здесь, чтобы играть в гольф или смотреть на Деформация моего друга?
Ser nosotros aquí para jugar al golf O mirar fijamente la deformidad de mi amigo?

Если я сниму очки, чтобы играть, то не увижу мяча; но если я буду играть в очках,
Si me quito las gafas para jugar, no voy a ver la pelota;

который нужен для того, чтобы играть на футбольных играх.
que existe para tocar en los partidos de fútbol.

Я думаю, что насколько странно должна себя чувствовать нация, которая гордится своей храбрастью вынужденная таскать на себе 40 фунтов защиты только, чтобы играть в регби.
Pienso que es extraño que una nación que se precia de su virilidad se sienta forzada a ponerse 20 kilos de equipo protector para jugar al rugby.

я всегда чувствовал, что для того чтобы играть джаз, надо быть черным.
siempre creí que, para tocar jazz de verdad, tienes que ser negro.

Аренда Дэвида Боуи, чтобы играть на нашем гребаный крышей.
contratar a David Bowie para jugar en nuestro puto techo.

Я порой думаю, что я тоже отдал бы свое зрение, чтобы играть на пианино так хорошо.
A veces pienso que yo también daría mi vista para tocar el piano asi.

Джордж Бек- получивший хорошее образование мусульманин западного толка, с биографией и ресурсами, подходящими, чтобы играть ключевую роль в сложных.
George Boeck… tiene buena educación, musulmán occidentalizado con el perfil adecuado y los recursos para jugar el tipo de papel crucial- en un sofisticada--.

игрок должен будет выбрать ограниченное число войск и героев, чтобы играть ими следующий сценарий.
el jugador tendrá entonces que seleccionar un número limitado de tropas y héroes para jugar el siguiente escenario con.

переехал туда, чтобы играть за« Нью-Йорк Рейнджерс».
se había trasladado allí para jugar para los Rangers de Nueva York.

вы выгнали меня из футбольной команды, вы уничтожили все шансы, что у меня были, чтобы играть за Нотр Дам.
tú hicieron para que me echaran del equipo de fútbol arruinó cualquier posibilidad de jugar para Notre Dame.

Я сделал все, что смог, чтобы играть по правилам, но никто их не соблюдает.
Hice todo lo que pude para seguir las normas, pero nadie más lo hizo.

И я призываю вас, чтобы играть с большим количеством цифр и сделки с понятиями самостоятельно.
Y les invito a que jueguen con muchos números y con los conceptos ustedes mismos.

Чтобы играть с Кайлой, нужно установить приложение для доступа ко всем ее функциям.
Para poder jugar con Cayla, necesitas descargar la aplicación para acceder a sus características.