Примеры использования Что-то случится на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если что-то случится, вечером опять придем. Прошу тебя!
Podemos volver esta noche si pasa algo.¡Vamos, por favor!Поэтому, если что-то случится, если я не вернусь.
Ahora, si algo sucediera, si no regreso en un tiempo.Каковы шансы, что что-то случится?".
Cuales son las posibilidades que pase algo?".Я сказал, что он должен иметь при себе оружие если вдруг что-то случится.
Le dije que debería cortar el dinero, en caso de que algo ocurriera.Я никогда себе не прощу, если с вами что-то случится.".
Si a ustedes les pasara algo nunca me lo perdonaría.Они научили меня секретному слову… для случая, если что-то случится.
Me enseñaron una palabra de seguridad…-para usar si pasaba algo.Если что-то случится, ты должен позвонить.
Но если что-то случится, ты ведь поможешь?
Pero si pasa algo, tú puedes ayudar,¿no?Если с генералом что-то случится.
Si le ocurre algo al general.Если там наверху что-то случится, вы их спасете?
Si algo sucediera allá arriba,¿Los rescatarían?Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.
Habrá cirujanos listos para extraerlos de inmediato si sucediera algo.Мы будем прямо у входа, на случай если что-то случится.
Vamos a estar fuera en caso de que pase algo.А что если что-то случится?
¿Y si pasara algo?Он думает, что сможет всегда меня остановить, если что-то случится.
Cree que puede detenerme si algo ocurriera.Что я должен был делать, если что-то случится?
¿Qué se supone que debía hacer si pasaba algo?Если что-то случится, если.
Si algo sucede, si.Ладно, Джордж, что, если что-то случится по дороге?
Ok, George,¿Qué pasa si ocurre algo en el camino?Хей… Ты знаешь, позвони мне, если что-то случится, ок?
Oye… sabes, llámame si pasa algo,¿vale?Если что-то случится.
Si ocurriera algo.Если что-то случится, то я должен нести ответственность.
Si algo sucediera, sería mi responsabilidad.
