Примеры использования Шее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его зубы на твоей шее.
А как же следы у нее на шее?
¿Y las marcas en su garganta?Если хочешь, чтобы я врезала тебе по шее.
Si quieres que te golpee en la garganta.Иногда мы чувствуем руку господа на нашей шее толкающую нас на чтото.
A veces sentimos la mano de Dios en nuestras nucas empujandonos hacia algo.Следы на шее указывают на то, что убийца контролировал и доминировал.
Las marcas de ligaduras me dicen que al asesino le va dominar y el control.У меня заноза глубоко в шее, и похоже я сам не вытащу.
Hay una astilla incrustada en mi cuello, y me parece que no puedo quitarla.Следы сдавливания на ее шее указывают на это, да.
Las marcas de ligadura del cuello sugieren eso, sí.Серебро у тебя на шее- случайно, не испанское?
Esa plata el rededor de tu cuello…¿Es español por casualidad?На шее тату, длинные черные волосы.
Но только на шее… и за ушами.
Pero esto está en todo tu cuello… y detrás de las orejas.Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань.
Las marcas de ligaduras, vértebras dislocadas, la laringe aplastada.Может он сказал" Хочу по шее", а она не поняла.
Следы на ее шее указывают на удушение.
Las marcas de ligaduras del cuello indican estrangulación.Из раны на шее Августа было слишком мало крови.
Había muy poca sangre en la herida del cuello de August.Свободная кожа на шее.
И у него из за рубашки проглядывалась татуировка на шее.
Tenía un tatuaje en el cuello que sobresalía de su camisa.Взади на шее.
En la parte de atrás de mi cuello.У меня ревматизм где-то в шее.".
Tengo reumatismo en toda mi nuca".Во время операции мы нашли рак в лимфоузле на шее.
Durante la cirugía, encontramos cáncer en un ganglio de tu cuello.
