ШУМЫ - перевод на Испанском

• ruidos
• soplo
• murmullo
• sonidos
• ruido

Примеры использования Шумы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть вы хотите видеть волосы, а не шумы.
Entonces, lo que se busca es pelo y no ruido.

Я удалил все посторонние шумы, что смог.
Así que he limpiado todo el ruido ambiente que he podido.

Все твои проблемы, все шумы исчезают.
Todos tus problemas, todo el ruido, se van.

Шумы- это причины всех чувств, что долетели до потолка.
Murmullos hace que todos los sentimientos vuelen hacia el techo.

Эти шумы сбивали с толку.
Los ruidos eran muy confusos.

эффекты, шумы, музыка.
efectos de sonido, música.

Он прекратил эти шумы.
Hizo que todos los ruidos cesaran.

Он говорил, что ему нравятся шумы на заднем плане.
Decía que le gustaba la frecuencia del ruido de fondo.

Через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы.
Luego de un tiempo, se vuelven inmunes a los ruidos que los asustan.

А еще ее могут активировать шумы выше 120 децибел, поэтому у нас есть запись.
Y los ruidos de más de 120 decibelios también pueden activar el sistema, así que tenemos una grabación.

вы сможете услышать слабые шумы, например, защелкивание в позицию дисков механизма запирания сейфа.
te permitirá escuchar ruidos débiles, como los discos en los mecanismos de una cerradura de seguridad encajando en su posición.

И как тебе? Пришлось бросить подъемы, когда он обнаружил шумы в сердце.
¿Como te gusta? Tuvimos que cambiar mi rutina de levantamiento cuando se encontró un soplo en el corazón.

Ночные шумы приписываются ему, и также мелкие шалости,
Se le adjudican aquellos ruidos nocturnos que nos despiertan y pequeñas diabluras

мы использовали белые шумы в пробелах между квантовыми каналами рассылки Щ. И. Т. а чтобы спрятать сообщение.
usábamos ruido blanco en los huecos entre los canales de distribución cuántica de SHIELD para esconder mensajes.

Эти шумы могут изменить поведение грызунов
Estos ruidos pueden alterar la conducta de los roedores

поэтому такие шумы успокаивают меня.
así que esos ruidos me relajan.

Впоследствии, Лестер рассказывал мне, что часто слышал шумы, доносящиеся из подвала ночью.
Después de eso, Lester me dijo que solía escuchar ruidos provenientes del sótano por la noche.

Потом началось- свет выключается, странные шумы, двери хлопают.
Luego empezó todo… las luces se apagaban, se oían ruidos extraños, y las puertas se cerraban de golpe.

она начинает слышать странные шумы в своем доме и таинственные голоса в телефоне.
ella comienza a escuchar ruidos extraños que vienen de su edificio de apartamentos y voces misteriosas en el teléfono.

Я издаю шумы и тоны и выпускаю воздушную струю, создавая тем самым колебания воздуха.
Hago tonos, siseos y soplos, y todo eso crea vibraciones aéreas en el aire.