ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ - перевод на Испанском

• seguridad ambiental
• seguridad ecológica
• seguridad medioambiental

Примеры использования Экологическую безопасность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это и обеспечение экологической безопасности.
Otro reto consiste en garantizar la seguridad medioambiental.

Фонд экологической безопасности.
Foundation for Ecological Security.

Нормы и стандарты радиационной и экологической безопасности устарели.
Radiation and environmental safety norms and standards are obsolete.

Международная кооперативная организация экологической безопасности.
International Ecological Safety Cooperative Organization.

Поддержание мира- это часть системы международной безопасности, компонентами которой являются безопасность развития, экологическая безопасность, экономическая безопасность и права человека.
El mantenimiento de la paz sostiene un sistema de seguridad internacional del que son componentes la seguridad del desarrollo, la seguridad ambiental, la seguridad económica y los derechos humanos.

Второе-- не должна нарушаться экологическая безопасность региона, которая и без того является очень зыбкой.
En segundo lugar, no deberá comprometerse la seguridad ecológica de la región, ya de por sí muy precaria.

Еще одной темой общей дискуссии были экологическая безопасность и антропогенная нагрузка.
Otro de los temas abordados durante el diálogo general fue la seguridad ecológica y la presión ejercida por las actividades humanas.

Обеспечение экологической безопасности и поддержание экологического равновесия на украинской территории является одним из приоритетов определяемой Конституцией государственной политики.
Una de las prioridades de la política del Estado, dictada por la Constitución, es garantizar la seguridad ecológica y mantener un equilibrio ecológico en el territorio de Ucrania.

Разработать комплекс мероприятий по обеспечению экологической безопасности объектов инфраструктуры,
Elaborar un conjunto de medidas para garantizar la seguridad ecológica de la infraestructura existente

Рекультивация земель, очистка озер и рек Беларуси-- все это вклад в повышение экологической безопасности региона.
El nuevo cultivo de la tierra y la limpieza de los lagos y los ríos de Belarús contribuyen a mejorar la seguridad ecológica en la región.

Исследования и публикации, посвященные взаимосвязи между экологической безопасностью и миром и разоружением.
Investigación y documentos sobre las relaciones entre la seguridad ecológica, la paz y el desarme.

имеющей серьезные последствия для экологической безопасности, продовольственной безопасности,
con graves consecuencias para la seguridad medioambiental, la seguridad alimentaria,

социальной и экологической безопасности приводит к тому, что эти проблемы усугубляют друг друга.
la inseguridad social y la inseguridad ambiental han surgido simultáneamente y cada una de ellas agudiza las otras dos.

Вопросы экологизации и экологической безопасности перестроенного комплекса Центральных учреждений обсуждаются в пунктах 68- 72 доклада.
Sostenibilidad La sostenibilidad e inocuidad ambiental del complejo renovado de la Secretaría se examinan en los párrafos 68 a 72 del informe.

Международная конференция на тему<< Новые угрозы экологической безопасности в связи с преступностью>>-- Бухарест, 9- 10 декабря 2002 года.
Conferencia internacional sobre nuevas amenazas delictivas a la seguridad del medio ambiente, Bucarest, 9 y 10 de diciembre de 2002. 2.

Международная организация по сотрудничеству в области экологической безопасности отметила, что в мире происходят большие изменения.
En la International Ecological Safety Cooperative Organization hemos notado que el mundo está experimentando grandes cambios.

Ряд государственных органов, научных учреждений и частных лабораторий осуществляют сбор и анализ данных о радиологической или экологической безопасности хранилищ радиоактивных и токсичных отходов, включая.
Several Government bodies, scientific institutions and private laboratories collect and analyse data on the radiological or ecological safety of radioactive and toxic waste storage facilities, including.

Первой в регионе наша страна разработала" Концепцию экологической безопасности".
Kirguistán fue el primer país de la región que elaboró“un concepto para la seguridad ecológica”.

Генеральный директор, Международная организация по вопросам сотрудничества в сфере экологической безопасности, Китай.
Director General, Organización Internacional de Colaboración en pro de la Seguridad Ecológica, China.

качества и экологической безопасности промышленных процессов и продуктов.
la calidad y la inocuidad ambiental de los procesos y productos industriales.