ЭКОЛОГИЧНОЙ ЭКОНОМИКИ - перевод на Испанском

• economía ecológica
• economía verde

Примеры использования Экологичной экономики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обрабатывающей промышленности и экологичной экономики, которые сыграют ключевую роль в создании рабочих мест.
el desarrollo de infraestructuras, el turismo, la agricultura, la minería, el sector manufacturero y la economía verde.

что политика экологичной экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты должна"
las políticas de economía verde deberán" mejorar el bienestar de los pueblos indígenas

Экологичная экономика и структурные преобразования в Африке( резолюция 919( XLVII)).
Economía verde y transformación estructural en África(resolución 919(XLVII)).

Конференция<< Рио+ 20>> должна способствовать экологичной экономике, устойчивому развитию
La Conferencia Río+20 debería promover una economía ecológica, el desarrollo sostenible

особенно при обсуждении вопроса об экологичной экономике.
especialmente al tratar la cuestión de la economía verde.

На Конференции будут рассмотрены две основные темы: экологичная экономика в контексте устойчивого развития
La Conferencia tiene dos temas principales: la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible

энергетическому сектору принадлежит ключевая роль в обеспечении перехода к экологичной экономике.
subrayó que el sector de la energía era clave para lograr la transición a una economía verde.

Неоднократно звучала мысль о том, что экологичная экономика должна строиться на чистой энергии,
En este sentido, se mencionó que una economía ecológica debía sustentarse en una energía no contaminante,

которая будет снабжать экологически чистой энергией их экологичную экономику будущего.
la energía no contaminante, lo que impulsaría sus economías ecológicas futuras.

Экологичная экономика по существу уже находит свое выражение на низовом уровне за счет практической реализации на местах.
De hecho, la economía ecológica ya se estaba definiendo a nivel de base mediante la práctica sobre el terreno.

Представление доклада на тему<< Экологичная экономика в контексте устойчивого развития
Exposición sobre el tema" La economía verde en el contexto del desarrollo sostenible

участники обсуждений разделяли мнение о том, что переход к экологичной экономике, характеризующейся высокими темпами роста
los participantes coincidieron en la opinión de que la transición hacia una economía ecológica con alto crecimiento y bajas emisiones de

Основное внимание на" Рио+ 20" будет уделено двум главным темам: 1 экологичной экономике в контексте устойчивого развития
Río+20 se centraría en dos temas principales: 1 una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza;

4м заседаниях 18 мая Комитет провел интерактивные обсуждения по теме<< Экологичная экономика в контексте устойчивого развития
celebradas el 18 de mayo, el Comité celebró un debate interactivo sobre el tema" La economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible

способствующие переходу к экологичной экономике.
las actividades que promuevan una transición hacia una economía verde.

Они обратили внимание на две темы Конференции:<< Экологичная экономика в контексте устойчивого развития
Llamaron la atención sobre los dos temas de la Conferencia: la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible

В целом высказывалось мнение о том, что экологичную экономику следует рассматривать не как какойто жесткий шаблон,
En general, se entendía que una economía ecológica no debía ser un concepto rígido

заявили о том, что экологичная экономика является одним из важных путей достижения устойчивого развития.
se consideró que la economía verde era una vía importante para el desarrollo sostenible.

верховенство закона, экологичная экономика и ответственность за защиту.
el estado de derecho, la economía ecológica y la responsabilidad de proteger.

Кроме того, несколько стран ведут конкурентную борьбу за лидирующие позиции на рынках технологий, которые, как полагают, будут снабжать энергией экологичную экономику будущего.
Además, algunos países están compitiendo por puestos de liderazgo en los mercados para las tecnologías que se considera que serán la base para suministrar energía a las economías ecológicas del futuro.