Примеры использования Эксклюзивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как вышло, что Скофилд получил к вам эксклюзивный доступ наставил на вас заточку
Фонд Кэт Хэндрикс по борьбе с раком груди, эксклюзивный список гостей, 50 000 долларов за столик.
Эксклюзивный VIP- секс- сайт для богатых мужчин,
В 2002 году отснятый материал с первого дня съемок был выпущен как эксклюзивный четвертый диск из комплекта DVD Sleepaway Camp Survival Kit компанией Best Buy Red Cross.
En 2002, el material de archivo desde el primer día de rodaje fue lanzado como un cuarto disco exclusivo para la Best Buy Red Cross edición de la Región 1.А сейчас, эксклюзивный фрагмент из премьеры сезона по сценарию Стивена Кинга.
Ahora, una escena exclusiva de temporada de estreno de la proxima semana, escrita por Stephen King.ваше членство в QVI предоставляет вам эксклюзивный доступ к XchangeWorld, предлагающему около 3000 мест для посещения во всем мире.
su membresía QVI le da acceso exclusivo a XchangeWorld, con casi 3.000 destinos en todo el mundo.В противоположность этому определение термина<< компания>> в статье 3( 1)( b) носит эксклюзивный характер( термин<< компания>> означает…>>).
En cambio, la definición de sociedad que consta en el artículo 3 1 b es exclusiva(" sociedad significa…").В- третьих, правительство стремится заручиться поддержкой иностранных корпораций в обмен на эксклюзивный доступ последних на гигантский рынок Китая.
En tercer lugar, el gobierno consigue la cooperación de empresas extranjeras a cambio de acceso exclusivo al gigantesco mercado chino.дома строятся эксклюзивный.
las casas están construidas exclusiva.Находясь в зените своей карьеры, Эскенази подписала с Columbia Records примерно в 1931 или 1932 году эксклюзивный контракт.
A medida que su carrera floreció, Eskenazi firmó un contrato exclusivo con Columbia Records, alrededor de los años 1931 o 1932.им был учрежден и оправдан эксклюзивный статус ядерных держав.
justificó la posición exclusiva actual de las Potencias nucleares.технологическая революция обещают обеспечить свободу выбора, они носят эксклюзивный характер и не дают никаких благ неимущим слоям населения.
la revolución tecnológica prometen instaurar la libertad de elección, al ser de carácter exclusivo no logran beneficiar a los pobres.Сэр, мы с мистером Уолшем хотели бы предложить вам частный, эксклюзивный тур по Западному крылу Белого дома.
Señor, al Sr. Walsh y a mí nos encantaría ofrecerle una exclusiva visita privada al Ala Oeste de la Casa Blanca.На пустом коробке спичек, который Джордж нашел у бандита в Париже, написано« Клуб Аламут», эксклюзивный клуб в Марибе.
En la caja de fósforos vacía que George recuperó del asesino en París se lee"Club Alamut", un exclusivo club en Marib.Bernhard H. Mayer® предлагает эксклюзивный выбор часов, созданных для удовлетворения личного вкуса и стиля того, кто их носит.
Bernhard H. Mayer® ofrece selecciones exclusivas de relojes diseñados para satisfacer los gustos y el estilo de sus dueños.Что же, я хотела предложить вам Эксклюзивный шанс Посмотреть на какие-нибудь Другие мои картины.
Bueno, sólo quería ofrecerte una oportunidad exclusiva… de ver mis otras obras de arte.Однако эксклюзивный акцент на экономическом росте вряд ли способен принести инклюзивные результаты.
No obstante, es poco probable que se logren resultados incluyentes si la atención se centra exclusivamente en el crecimiento.Авторы сообщения предпочли не соглашаться на эксклюзивный режим труда и продолжать свою профессиональную деятельность в частном порядке.
Los autores в 1996 году подписала эксклюзивный контракт с Vivid, который продлится четыре года.
в руках Совета Безопасности, превратившегося в своего рода эксклюзивный клуб, в основу деятельности которого положены эгоистичные интересы
que se ha convertido en una especie de club exclusivo cuyas actividades están regidas por intereses egoístas
