ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ - перевод на Испанском

• este lugar
• este establecimiento
• este sitio
• esta instalación
• esta institución

Примеры использования Это заведение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я так понимаю, это заведение принадлежит Лаверти Холдингс.
Entiendo que estas instalaciones son de Propiedades Laverty.

Оказывается, это заведение- самый либеральный клуб в Нью Джерси.
Resulta que ese lugar es básicamente el club más progresista de Nueva Jersey.

Где это заведение?
¿Dónde queda ese lugar?

Обожаю это заведение.
Me encanta ese sitio.

Что привело вас в это заведение, мистер Хант?
¿Qué lo trae por estos lares, Sr. Hunt?

Это заведение исключительно для женщин мусульманок.
Es un servicio exclusivo para mujeres musulmanas.

Это заведение очень мало требует со студентов.
Esta universidad pide muy poco a sus estudiantes.

Это заведение не в моем вкусе.
Esos lugares no me gustan.

Моей маме Кэрол принадлежит это заведение.
Mi mamá Carol es la dueña de este lugar.

Я знаю это заведение.
Conozco ese sitio.

Она занималась этим с каждым парнем, который приходил в это заведение.
Se acostaba con todos los que entraban a ese lugar.

Я подвел это заведение.
Le he fallado a esta escuela.

Тебе нравится это заведение.
Te encanta ese lugar.

Так много денег проходит через это заведение.
Muchísimo dinero pasa por ese lugar.

Испробуйте то, чем я окутал все это заведение.
Y una muestra de lo que he envuelto alrededor de este establecimiento.

Почему бы вам не закрыть это заведение и не дать своим девочкам выходной?
¿Por qué simplemente no cierras este lugar y les das a las chicas el fin de semana libre?

Джонатан знал, где находится это заведение, и я решил, что будет проще,
Jonathan sabía dónde estaba este lugar y me pareció más fácil

Эта семья, это заведение, имеет традиции,
Esta familia, este establecimiento tiene una tradición.

Я управлял баром несколько лет, я вкладывал душу в это заведение, а у меня даже близко такой ночи не было?
¿Realmente quieres que admita que durante años, he puesto mi corazón y alma en este lugar, y nunca he tenido una noche ni siquiera cercana a esta?.

Мне и правда нравится это заведение, и вино, и кодекс, и поцелуй.
Me gusta mucho este sitio y el vino y el códice y el beso.