ЭТО ПЛАТЬЕ - перевод на Испанском

• ese vestido
• este vestido

Примеры использования Это платье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И даже не смотря на это платье, никто не будет по тебе скучать.
E incluso en ese vestido, nadie te va a extrañar.

Это платье идеально для этого подходит.
Ese vestido es perfecto.

Я хочу это платье.
Quiero ese vestido.

Я сама сшила это платье.
Yo sola hice ese vestido.

Кстати, это платье.
Por cierto, ese vestido.

Разве мы не видели это платье раньше?
¿No habíamos visto ese vestido antes?

Мама сшила это платье.
Mamá hizo ese vestido.

И купи это платье.
Y cómprate ese vestido.

Она все еще пытается заставить меня одеть это платье сегодня вечером.
Sigue intentando que me ponga el vestido ese esta noche.

Жаль я не купил ей это платье раньше.
Ojala hubiera comprado esos vestidos antes.

Как ты вообще сделала это платье так быстро?
¿Cómo pudiste hacer ese vestido tan rápido?

Можешь одеть это платье, если хочешь.
Podrías usar ese vestido, si quieres.

Ты заствила меня одеть это платье ради Джо Гранта?
¡¿Me hiciste ponerme este vestido por Joe Grant?!

Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру.
Este vestido me lo prestó Millie, y le debo el alquiler.

Это платье- издевательство.
Ese vestido es una broma.

Это платье, которое я собиралась надеть.
Este es el vestido que iba a llevar.

Тронешь это платье, больше никогда сюда не войдешь.
Si tocas este vestido, nunca volverás a poner un pie aquí.

Это платье отражает ее чувства по отношению к их союзу с Рикки.
Ese vestido refleja sus sentimientos sobre su unión con Ricky.

Это платье, в котором я всегда представляла себя в день моей свадьбы.
Es el vestido que siempre imaginé que me pondría el día de mi boda.

Ты замечала насколько прекрасно это платье подчеркивает цвет твоих глаз?
¿Sabías que ese vestido te resalta los ojos?