ЯЗВЫ - перевод на Испанском

• úlceras
• llagas
• plagas
• peste
• ulceración
• úlcera
• ántrax

Примеры использования Язвы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прободение язвы.
Ruptura de úlcera.

когда на ней возникли язвы.
incluso si me produce llagas…".

В природе споры язвы кучкуются, образуя безвредную массу спор.
En la naturaleza, la esporas de ántrax se agrupan formando una masa inofensiva de esporas.

Стресс обостряет язвы, но не вызывает их.
El estrés agrava las úlceras, pero no las causa.

Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.
Explica las úlceras en el esófago y sus otros síntomas.

Это вредно для твоей язвы.
No son buenas para la úlcera.

Как вы думаете, это от язвы?
¿Cree que será de la úlcera?

Тебе придется взять мое удаление язвы.
Tendrá que ocuparse de la úlcera en mi lugar.

Диетические таблетки привели ее к нам, мы дали ей язвы.
Vino por las pastillas y le provocamos las úlceras.

Построен и сдан в эксплуатацию центр выявления и лечения язвы Бурули.
Se ha construido un centro de detección y tratamiento de la úlcera de Buruli.

Мне очень не нравится вид этой язвы.
No me gusta el aspecto de esa lesión.

Мышиная, почему Рассел предпочел эндоваскулярный способ восстановления этой язвы?
Tímido,¿por qué Russell optó por una reparación endovascular de la úlcera?

Пациентам я обычно редко страдают от этой язвы.
Los pacientes que atiendo rara vez padecen esa aflicción.

Эти язвы.
Estas lesiones.

Нет ничего удивительного в том, что эта бактерия является причиной язвы желудка.
Quizá no sorprenda que estos tipos sean responsables también de las úlceras del estómago.

Это был приступ язвы желудка.
Era una úlcera de estómago.

Лекарство от язвы?
¿Medicación para la úlcera?

Ты меня до язвы доведешь.
Me vas a dar una úlcera.

вызывающую у людей язвы.
una infección bacteriana que provocaba forúnculos en los humanos.

Ей делают операцию по удалению прободающей язвы, но она будет жить.
Están haciendole cirugía en una úlcera perforada, pero vivirá.