Я ПОМОЛЮСЬ - перевод на Испанском

• rezaré
• voy a decir una oración
• voy a orar

Примеры использования Я помолюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я помолюсь за семьи убитых тобой.
Resaré por las familias de tus victimas.

Я помолюсь Богам, чтобы вы не достигли своего.
Rezo a los dioses que tú aún no hayas llegado al tuyo.

Я помолюсь о Божьем прощении!
¡Rezaré por el perdón de Dios!

Я помолюсь за вас, Джек.
Rezaré una oración por ti, Jack.

сынок пока я помолюсь за твою душу.
hijo mientras rezo por tu alma.

Но это не значит, что я не помолюсь о его душе.
Pero eso no quiere decir que no pueda rezar por su alma.

Тогда, если вы не возражаете, я помолюсь за вас.
Bueno, si no te importa, yo rezaré por ti.

Что ж, тогда я помолюсь святому Николаю, покровителю детей
Bueno, entonces, rezaré a Nicolás… el santo patrón de los niños

Я помолюсь за твою Нэнси, просто на всякий случай,
Voy a decir una oración por tu Nancy por si acaso

Я помолюсь за твою душу, а ты- за мою, и увидим,
Yo rezo por tu alma, tu rezas por la mía,

И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.
Y Samuel dijo:--Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehovah.

Знаешь, я не привык молиться, но за тебя я помолюсь.
Ya sabes, no soy mucho del tipo de los que rezan, pero voy a rezar por ti.

Я хочу помолиться.
Rezaré un poco.

Я помолился за мэра Пула.
Rezaré por el Alcalde Poole.

Ты хочешь, чтобы я помолилась за тебя, Сью?
¿Quiéres que rece por ti, Sue?

До завтра. Я помолилась за тебя Эрзули.
He rezado a Erzulie por ti.

Я помолилась об этом.
He rezado acerca de esto.

Я помолился, потому что был зол.
Recé porque estaba muy enojado.

Хочешь, чтобы я помолился за него?
¿Quieres que rece por él?

Я помолился за него.
He rezado por él.