ГОЛОСОВ - перевод на

• дауыс
• дауыспен
• дауыстың
• дауысымен

Примеры использования Голосов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

несмотря на сильную поддержку Навального в Москве, ему не досталось бы сегодня больше голосов.
қолдау көрсетіп отырғанына қарамастан, ол бүгінгі таңда көп дауыс жинамайды деп есептейді.

кроме Лейбористской и Консервативной, получила самую большую долю голосов на общенациональных выборах.[ 8].
партия ең үлкен дауыс үлесін алған жалпыұлттық сайлау еді.[8].

Если удаётся набрать две трети голосов депутатов в каждой палате,
Әрбір палатада депутаттардың үштен екі дауысын алу мүмкін болса,

При поддержке Партии коммунистического возрождения( ПКВ) он собрал более 20% голосов.[ 9] На парламентских выборах того же года Франка Раме была избрана сенатором от« Италии ценностей».
Коммунистік Қайта өрлеу партиясының(ПКВ) қолдауымен ол 20 пайыздан астам дауыс жинады.[1] Сол жылы өткен парламенттік сайлауда Франка Раме«Құндылықтар Италиясынан» сенаторы болып сайланды.

Более того, Трамп получил на 2% меньше голосов, а именно такой перевес помог Джимми Картеру
Шын мәнінде, Трамп 2%-ға аз дауыс жинады, дәл осындай айырмашылық Джимми Картер

В ежегодном музыкальном опросе Gallup Korea за 2018 год Джису заняла десятое место по популярности в Южной Корее, получив 4, 8% голосов.
Gallup Korea 2018 жылға арналған жыл сайынғы музыкалық сауалнамада Джису Оңтүстік Кореяда 4,8% дауыс жинап, оныншы орынға орналасты.

ударных( 1995)« Pas si'» для аккордеона и двух голосов( 1998) на тексты Беккета.
Беккетің сөзіне жазылған аккордеонға және екі дауысқа арналған«Pas si'»(1998).

Если президент применил вето, то законопроект возвращается в Палату представителей, и теперь для дальнейшего его продвижения уже нужно две трети голосов всех представителей.
Егер президент заң жобасына вето қойған болса, онда заң жобасы Өкілдер палатасына қайтарылады, енді оны алға жылжыту үшін барлық өкілдердің үштен екісінің дауысы қажет.

Апреля 2011 года- Нурсултан Назарбаев переизбран Президентом Республики Казахстан по итогам президентских выборов( 95, 55% голосов избирателей).
Жылдың 3 сәуірінде сайлаушылардың 95,55% дауысын жинап, Қазақстан Республикасының Президенті болып қайта сайланды.

Вместе с мажоритарными акционерами они владеют 29, 46% акций и контролируют 61, 20% голосов.
Мажоритарлық акционерлермен бірге олар 29,46% акцияларды меңгерген және 61,20% дауысты бақылайды.

Мари Ле Пен во Франции, привлекли гораздо меньше голосов, чем предполагали опросы общественного мнения.
Франциядағы Марин Ле Пен сауалнама нәтижелеріндегі көрсеткіштерден іс жүзінде аз дауыс жинады.

В июле 1932 года нацисты получили большинство голосов( 37%)
Жылғы шілдедегі заңдық тұрғыда қажеттігі болмаған, бірақ еркін сайлауда нацистер ең көп дауыс(37%) жинады.

Июля 2008 года депутаты Думы Чукотского автономного округа попросили Романа Абрамовича стать депутатом и возглавить окружную Думу и 12 октября на дополнительных выборах, набрав 96, 99% голосов, стал депутатом Чукотской думы.
Чукотка автономиялық округі Роман Абрамовичтің Думасы 13 шілде 2008 депутаттары Чукотка Думасының мүшесі болды, дауыс 96.99% ие, сайлауға кезінде Думасының мүшесі және бас айналдыра және 12 қазан болуға сұрады.

уверенно победил представительницу демократической партии Уэнди Дэвис[ en]( Эбботт набрал 59, 3% голосов, а Дэвис- 38, 9%)[ 6].
Демократиялық партияның өкілі Уэнди Дэвисты сенімді түрде жеңді(Эббот 59, 3 дауыс жинады, ал Дэвис- 38,9%)[1].

в ноябре 2022 года, Эбботт вновь победил кандидата от демократической партии, на этот раз Бето О' Рурка( Эбботт набрал 56, 5% голосов, а О' Рурк- 43, 6%)[ 9].
2022 жылдың қарашасында Эбботт Демократиялық партияның кандидатын бұл жолы Бето О'Руркты тағы да жеңді,(Эббот 56,5% дауыс жинады, ал О'Рурк- 43,6%)[2].

для победы необходимо получить абсолютное большинство голосов, что изредка приводит к проведению второго тура выборов[ 11].
Луизиана мен Джорджияда) жеңіске жету үшін дауыстардың абсолютті көпшілігі қажет, бұл кейде сайлаудың екінші кезеңіне әкеледі[1].

Только для дублирования« Тачек- 2» потребовалось около 40 индивидуальных голосов и работа целой группы переводчиков,
дубляждауға шамамен 40 жеке дауыс пен бір топ аудармашылар, редакторлар

По результатам выборов 1990 года большинством голосов Н. А. Назарбаев избирается Первым Президентом Казахской ССР. И с первых дней
1 9 9 0 жылғы президент сайлауының нәтижесінде көпшілік дауыспен Н. Назарбаев Қазақ К С Р- ның Президенті болып сайланады.

Центральную роль в произведениях неаполитанской школы играет голос, а инструментовка и драматургия занимают подчинённое положение.
Неаполитан мектебінің шығармаларындағы орталық рөлді дауыс, аспаптандыру және драматургия алады.

агрессивный голос и использование большого числа восклицаний
агрессивті дауыс және ол ойлап шығарған көптеген лептер