ГОЛОСОВ - перевод на Чешском

• hlasů
• voličů
• hlasování
• hlasy
• hlas
• hlasu
• hlasujících

Примеры использования Голосов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но у нас есть базы данных только отпечатков пальцев, а не голосов.
Ale databázi máme na otisky, ne na hlasy.

Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.
redaktorka Global Voices pro Střední východ.

За Ричарда Никсона… 1347 голосов.
Pro Richarda Nixona hlasovalo 1347.

Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.
Takže Walshová jde tvrdě po voličích v Cook County.

Для изменения отдельных разделов Конституции требуется одобрение в форме простого большинства голосов.
Změny ústavy vyžadují třípětinovou většinu k tomu, aby byly předány k finálnímu schválení v referendu.

Конституция была принята простым большинством голосов депутатов парламента Сингапура.
Evropský parlament se usnáší prostou většinou svých členů.

Вашем распоряжении твердое большинство голосов.
vy máte solidní většinu v hlasování.

За что же мне отдать свой 51 процент голосов?
Jak mám hlasovat svými jednapadesáti procenty?

Ваша жена владеет 10 процентами голосов компании.
Vaše žena má 10% ve volebním podílu vaší společnosti.

Мистер Черчилль, Ваше Величество. Перевес в 17 голосов.
Pan Churchill, Vaše Veličenstvo, o 17 křesel.

Это объясняет схожесть их голосов.
To vysvětluje jejich podobnou mluvu.

Это- один из многих голосов еды.
Tohle je jeden z mnoha zvuků jídla.

Представим, что она получила две трети калифорнийских голосов.
Ať N's představit, že jen zvedla dvě třetiny kalifornských delegátů.

Сообществах, где у вас было мало голосов.
V těch komunitách, kde jste měla slabou podporu.

Уже сейчас в ходе нашего расследования был обнаружен следующий шаблон- на данных выборах был зарегистрировано самое большое число голосов, поданых за Мугабе.
Z naseho dosavadního setření vyplývá už teď, že tato hlasovací místa zaznamenala největsí počet voličů Mugabeho a jeho strany.

как подсчет голосов пробьет его поражение.
co mu výsledky hlasování odzvoní hranu.

Тони Грэй оттянет на себя 25%- 26% голосов… это ведь в основном будут избиратели Ройса.
Tony Gray stáhne 25, 26% voličů, protože většina jich bude z Royceovy základny.

этот утративший свою эффективность альянс различных партий привлек всего 12% голосов.
zralosti Němců, že tato různorodá aliance nespokojenců upoutala jen 12% hlasujících.

который выиграл выборы, получив 84% голосов.
kdy zvítězil s podporou 84% voličů.

Проблема была только в том, что чем больше голосов получал Гуараси… тем больше меня критиковал Фрага.
Věc se má tak, že čím více měl Guaracy voličů… tím více mě Fraga kritizoval.