ЗВАНИЯ - перевод на

• атағы
• атақтар
• атағының
• атағынан
• шенінен
• атаққа

Примеры использования Звания на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В 1954 году Марго Фонтейн была удостоена звания дамы Большого Креста.
Жылы Марго Фонтейн Үлкен Крест Ару атағын алды.

Награды и звания.
Марапаттары мен атақтары.

Звания сухопутных войск. От самой маленькой до самой большой?
Армияның атағы. Ең кішісіден ең үлкеніне дейін?

Научные степени и звания имели 28 депутатов, в том числе 13 кандидатов
Депутаттың ғылыми дәрежесі мен атағы бар, олардың ішінде 13 ғылым кандидаты

Государственные награды и почетные звания: бронзовая медаль ВДНХ СССР( 1984 г.);
Мемлекеттік марапаттар мен құрметті атақтар: ҰЭЖК КСРО қола медалі(1984 ж);

После освобождения в 1982 году Клейн был лишён учёной степени и звания, его долго не принимали на работу и не давали преподавать.
Жылы Клейн түрмеден босап шыққанан кейін ғалым дәрежесінен және атағынан айырылды, және оны ұзақ уақытқа жұмысқа алмады, сабақ беруіне тиым салды.

где за свою деятельность на театральном поприще был удостоен почётного звания« Каммерзенгер».
онда театр саласындағы қызметі үшін оған« Каммерзенгер» құрметті атағы берілді.

лишён воинского звания капитана, а затем отправлен в Москву, в Лубянскую тюрьму.
капитан әскери шенінен айырылды, содан кейін Мәскеуге, Лубянка түрмесіне жіберілді.

Единственными прерогативами этого звания были возможность носить герцогский титул
Жалғыз прерогативами осы атақ берілді мүмкіндігін киіп герцогский атағын

В 1867 году был удостоен звания классного художника второй степени за картину« Девочка, сидящая в креслах».
Жылы«Креслода отырған ару» кескіндеме үшін екінші дәрежелі класс суретшісі атағына ие болды.

Звания гражданского морского флота ПОГОНЫ- соответствуют нарукавным нашивкам,
Азаматтық флот паркінің атақтары- жұмысшылардың формасына,

Занятия проводят высококвалифицированные тренеры, имеющие опыт, знания, личные спортивные достижения и звания: Чемпионов Европы, России
Сабақтарды тәжірибелері, білімдері жеке спорттық жетістіктері мен атақтары бар жоғары білікті жаттықтырушылар жүргізеді:

Научные звания и степени: доктор технических наук,
Ғылыми атақтары мен дәрежелері: техника ғылымдарының докторы,

В полиции звания практически не отличаются от званий в Вооруженных силах Российской Федерации,
Полицияда рангтар Ресей Федерациясының Қарулы Күштеріндегі атақтардан іс жүзінде ерекшеленбейді,

воинские и иные звания, классные чины,
әскери және өзге де атақтарын, сыныптық шендерін,

Имеет почетные звания« Деятель издательского дела и полиграфии» и« Деятель культуры». Член Союза журналистов Казахстана.
құрметті атақтары бар. Қазақстан Журналистер одағының мүшесі.

высшие воинские и иные звания, классные чины,
жоғары әскери және өзге атақтарды, сыныптық шендерді,

Ее основатель- известный американский журналист Уолтер Уильямс был удостоен почетного звания« Основателя журналистского образования».
Оның негізін салушы- американдық журналист Уолтер Уильямсқа«Журналистік білім берудің негізін салушы» деген құрметті атақ берілген.

Военнослужащим, а также гражданам, пребывающим в запасе или находящимся в отставке, имеющим воинские звания" старшина"," главный корабельный старшина"," прапорщик"," мичман"," старший прапорщик"," старший мичман", присвоенные им до введения в действие настоящего Закона, сохраняются данные воинские звания.
Осы Заң қолданысқа енгізілгенге дейін өздеріне берілген"старшина","аға кеме старшинасы","прапорщик","мичман","аға прапорщик","аға мичман" әскери атақтары бар, запаста тұрған немесе отставкадағы әскери қызметшілердің, сондай-ақ азаматтардың аталған әскери атақтары сақталады.

Военнослужащих, сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, которым присвоены специальные звания, классные чины, а также лиц,
Арнайы атақтар, сыныптық шен берілген әскери қызметкерлер,