КОНСТИТУЦИИ - перевод на

• конституциясына
• конституциясының
• конституция
• конституцияның
• конституции

Примеры использования Конституции на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Пунктом 3 статьи 61 Конституции Республики Казахстан принимаемый Парламентом Республики Казахстан.
Реттейтiн Республикасы Конституциясы 61-бабының 3-тармағында көзделген белгiлейтiн Қазақстан Республикасының Парламентi Қазақстан Республикасы.

Пересмотр Конституции.
Р-да конституция қабылданды.

Лет Конституции.
Конституцияға- 15 жыл.

Дает официальное толкование норм Конституции;
Конституцияның нормаларына ресми түсiндiрме бередi;

Конституционный Совет Республики Казахстан дает официальное толкование норм Конституции.
Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесi Конституция нормаларына ресми түсiндiрме бередi.

День принятия Конституции на республиканском референдуме объявляется государственным праздником- Днем Конституции Республики Казахстан.
Республикалық референдумда Конституция қабылданған күн мемлекеттік мереке- Қазақстан Республикасының Конституциясы Күні деп жарияланады.

Лукин А. И. Модернизация уголовного процесса- веление времени и Конституции Республики Казахстан.
Лукин. Қылмыстық процесті жаңғыру- Қазақстан Республикасының Конституциясы мен уақыт талабы.

Согласно Конституции СФРЮ, принятой в 1974 г., субъектами федерации являлись шесть социалистических республик и два автономных социалистических края.
Жылы қабылданған SFRY Конституциясына сәйкес федерацияның субъектілері алты социалистік республика және екі автономиялық социалистік аймақ болды.

Пункт 2 статьи 28 Конституции Республики Казахстан гласит:
Қазақстан Республикасы Конституциясының 28-бабының 2-тармағында былай делінген:

Согласно статье 1 разделу 4 Конституции США Конгресс собирается не реже одного раза в год,
АҚШ Конституциясының 1-бабының 4-бөліміне сәйкес Конгресс жылына кемінде бір рет жиналады

Законодательство о Банке Развития Казахстана основывается на Конституции Республики Казахстан,
Қазақстанның Даму Банкi туралы заңдар Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан

в которой подчеркнул ценности демократии, конституции и наследия« отцов- основателей».
лицейінде демократия, конституция,«негізін қалаушы- әкелер» мұрасының құндылығын атап өткен принциптік сөзімен шығады.

В случае, предусмотренном статьей 48 Конституции, лицом, принявшим на себя полномочия Президента Республики Казахстан, присяга приносится в течение одного месяца со дня принятия полномочий Президента Республики.
Конституцияның 48-бабында көзделген жағдайда Қазақстан Республикасы Президентiнiң өкiлеттiгiн өзiне қабылдаған адам Республика Президентiнiң өкiлеттiгiн қабылдаған күнiнен бастап бiр ай iшiнде ант бередi.

Статья I, раздел 1 Конституции США 1787 года гласит:« Все законодательные полномочия, настоящим установленные, принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей»[ 4].
Жылғы АҚШ Конституциясының I бабының 1-бөлімінде былай делінген:«Осы арқылы бекітілген барлық заң шығарушы өкілеттіктер Сенат пен Өкілдер палатасынан тұратын Америка Құрама Штаттарының Конгрессіне жүктеледі»[1].

Кассина, Конституции, Южный Талгар в горной цепи Заилийского Алатау[ 2][ 3].
Кассина, Конституция, Оңтүстік-шығыс Талғар таулы тізбектері Іле Алатауының[2][3].

Содействие исполнению гражданами и организациями норм Конституции Республики Казахстан, законов,
Азаматтар мен ұйымдардың Қазақстан Республикасы Конституциясының, заңдарының, Қазақстан Республикасының Президентi

Предусмотренном подпунктом 4 статьи 53 Конституции, Президент Республики издает законы,
Конституцияның 53-бабының 4-тармақшасында көзделген ретте Республика Президентi заңдар шығарады,

Законодательство Республики Казахстан о культуре основывается на Конституции Республики Казахстан,
Қазақстан Республикасының мәдениет туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан

состоящих из рюкзаков с необходимыми канцелярскими принадлежностями. Рюкзаки были вручены счастливым школьникам в рамках концерта посвященного Дню Конституции, который прошел на амфитеатре MEGA Alma- Ata.
қажетті кеңселік құралдарымен рюкзактардан тұратын 50 мектеп жинағын дайындады. Рюкзактар Конституция күніне орай өткізілетін концерт аясында бақытты оқушыларға табысталды.

Главная/ Заилийский Алатау/ Бассейн реки Талгар/ Ущелье реки Левый Талгар/ Цирк ледника Конституции/ Вершины/ Пик Ивана Мирошкина( Н- 4470).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Талғар өзенінің алабы/ Сол Талғар өзеннің шатқалы/ Цирк ледника Конституции/ Шыңдары/ Пик Ивана Мирошкина(Н-4470).