ПЕРВЫХ - перевод на

• алғашқы
• бірінші

Примеры использования Первых на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В январе 2003 года первых отечественных крупных коронован зубы шестерня муфта для холодной прокатки была доставлена.
Қаңтар, 2003 жылы, суық илектеу үшін алғашқы отандық ірі венценосный тістері тісті муфта жеткізілді.

При первых Капетингах герцоги Бургундии,
Кезде бірінші Капетингах герцоги Бургундии,

После появления первых всходов- 15 г селитры аммиачной, 20 г суперфосфата и в два раза
Алғашқы қашу пайда болғаннан кейін- 15 г аммоний нитратының,

Площадка ежегодно собирает тысячи делегатов из ряда стран мира, включая первых лиц государств, ведущих политиков,
Алаң жыл сайын әлемнің бірқатар елінен мыңдаған делегаттарды, оның ішінде мемлекеттің бірінші тұлғаларын, Нобель сыйлығының лауреаттарын,

Качество первых, репутация первых» это наш бизнес philosophy.
Сапа бірінші, алғашқы беделі» Біздің бизнес philosophy.

Талисман» состоит из 7 зданий переменной этажности от 15 до 19 этажей. На первых этажах расположена инфраструктура комплекса:
Бойтұмар» 15-тен 19 қабатқа дейінгі жеті ғимараттан тұрады. Бірінші қабатта кешеннің инфрақұрылымы орналасқан:

адаптация первых 194( из всего 519- ти) глав манги Акиры Ториямы« Жемчуг дракона».
ру?)- аниме-сериал, алғашқы 194(барлығы 519-ға)манга тарауының басшысы Акиры Ториямы"Інжу айдаһар".

После появления первых всходов, температуру в помещении надо снизить до 16- 18 градусов, иначе росточки будут вытягиваться.
Бірінші қашу пайда болғаннан кейін бөлмедегі температура 16-18 градусқа дейін төмендетілуі керек, әйтпесе микробтар тартылады.

января 2016 года[ 1], выпустив последний автомобиль в стиле самых первых экземпляров Land Rover Series I.
соңғы көлікті Land Rover I сериясының ең алғашқы үлгілерінің стилінде шығарды.

Все давно, наша компания« кредит первых, клиент первый,
Барлық ұзақ, біздің компания«несие бірінші, алғашқы екі-Win бірінші тұтынушы»

Берлин)- немецкий изобретатель и военный деятель, строитель первых дирижаблей.
Берлин)- неміс өнертапқышы және әскери қайраткері, бірінші дирижабельдерді жасаушы.

Чем 90% первого года студенты живут в резиденции( Резиденция guaranteedfor первых лет; два новых резиденций будут открыты Fall 2015!).
Гөрі көбірек 90% студенттер тұрғылықты өмір сүріп бірінші жылының(тұрғылықты бірінші жыл guaranteedfor табылады; екі жаңа резиденциялар Fall ашылады 2015!).

территорий/ главные материалы/ статьи и интервью 13000 первых лиц. Ежедневно тысяча новостей,
аймақтар/ маңызды құжаттар/ адамдарың 1 3 0 0 0 тұңғыш мақалалары мен сұхбаттары. Күн сайын мыңдаған жаңалықтар,

Первыми работами дуэта были ремиксы инди- групп и сотрудничество с индианкой Приянкой Чопра( сингл« Erase»).
Дуэттің бірінші жұмыстары indie-топтардың ремиксы және үндіс Приянка Чопрамен(синглы"Erase") ынтымақтастық болды.

Кто создал первый паровой двигатель.
Алғашқы бу қозғалтқышын кім құрды.

Первый аббат Тассахары- роси( буддистский мастер) Сюнрю Судзуки.
Бірінші аббат Тассахары- роси(буддистік мастер) Сюнрю жастағы бүлдіршіндерді судзуки.

Первые линии метро заменили их.
Алғашқы метро желілері оларды ауыстырды.

Первый день периода, который будет экспортирован в HTML.
HTML- ге экспорт ететін аралығының бірінші күні.

Первым российским вузом, который подключил« Почту для сайта», был РГУ нефти
Сайт үшін пошта"-ны қосқан алғашқы оқу орны ол И.М. Губкин атындағы газ

Первый юнкер.
Бірінші юнкер.