ПЕРВЫХ - перевод на Чешском

• prvních
• původních
• předešlých
• předních
• předchozí
• první
• prvním
• prvními
• přední
• původní
• předchozích

Примеры использования Первых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из первых прорывов.
Jeden z původních breakouts.

Имона( позже названного ѕетром)- одного из 12 первых учеников" исуса.
Šimona Petra, jednoho ze dvanácti původních Ježíšových žáků.

Одна из первых бета-версий.
Jeden z původních prototypů.

О первых графах Даммартена известно не очень много.
O původním fulneckém kostele nemáme mnoho obšírných zpráv.

Мы пошли в первых раундах, эстеты не были достаточно,
Šli jsme do prvního kola, estéti nestačily,

Мой урок по светским беседам был прерван прибытием наших первых гостей.
Má lekce nezávazné konverzace byla přerušena,' příchodem našeho prvního hosta.

И я понимаю, что часть этих первых ста дней будет посвящена Верховному суду.
A chápu, že součástí prvního sta dní bude nominovat soudce Nejvyššího soudu.

Пожалуйста, поприветствуйте на поле наших первых питчеров.
Prosím uvítejte na hřišti našeho prvního odpalovače.

просто новая версия… Тех, первых отношений.
je jen jiná verze toho prvního.

Айнзацкоманда 10a проводила систематический геноцид населения Таганрога начиная с первых дней оккупации.
SS Einsatzgruppe Sonderkommando 10a vykonávalo systematickou genocidu taganrožských obyvatel od prvního dne okupace.

Смерть происходит от 12 до 48 часов После первых симптомов.
Smrt obyčejně nastane do 12 až 48 hodin od prvního příznaku.

Неолюция с первых дней.
Neoluce od prvního dne.

собрали Мы вас и первых.
shromáždili jsme vás i předešlé;

Давайте поприветствуем одного из первых сыновей Бон Темпс который сам помогал его строить.
Přivítejme společně jednoho z prvotních synů Bon Temps zpět ve městě, které pomohl vybudovat.

Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА
Dovolte mi vám představit dva mise zakládající projektové ředitele NASA

Первых, сообщаю, что я жив и здоров.
Nejprve tě chci ujistit, že jsem živ a zdráv.

Во первых я была немного.
Z počátku jsem byla trochu.

Победителями первых двух сезонов стали француз Жан-Клод Килли и канадка Нэнси Грин.
Debutovými celkovými vítězi poháru se stali Francouz Jean-Claude Killy a Kanaďanka Nancy Greeneová.

Один из первых венгерских статистиков.
Byl jeden z nejoriginálnějších maďarských architektů.

В первых двух соревнованиях он выбыл на ранних стадиях.
V úvodních dvou kolech vyřadil kvalifikanty.