Примеры использования Переговоры на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
кандидатов предопределяют 70% мест в сенате и губернаторских креслах. А в виртуальном пространстве уместно использованные во время онлайн- переговоров смайлики могут сделать эти переговоры более важными для нас.
губернаторлық орнын 70%-ға болжап бертінін дәлелдеді, тіпті виртуал кеңістіктегі онлайн келіссөздерде орынды қолданылған күлегештер біз үшін бұл келіссөздерді одан да маңыздырақ ете алады.Статья 281. Принципы ведения коллективных переговоров.
Другие требования являются предметом переговоров.
Басқа талаптар келіссөздер болып табылады.Не позднее 1295 года Эдуарду I стало известно о тайных франко- шотландских переговорах.
Жылға дейін кешіктірмей Эдуард I франко-шотландық келіссөздер туралы естіді.Менеджер дирекции оценки проектов и ведения переговоров.
Республикасы жобаларды бағалау және келіссөздер дирекциясының.Конституционное правительство основывается на процессе переговоров и адаптации.
Конституциялық үкімет келіссөздер және реттеу процесіне негізделген.Связь с клиентами( ведение переговоров).
Клиенттермен байланыс(келіссөздер жүргізу).Изучение психологии переговоров и понимания человеческой природы.
Участие на встречах, переговорах с потенциальными частными партнерами,
Әлеуетті жекеше әріптестермен, концессионерлер, инвесторлар, мердігерлікДесятилетия неудачных переговоров оставили палестинцев с резко снизившимися ожиданиями того, что когда-либо они создадут свое собственное государство,
Ондаған жылдар бойы келіссөздер сәтсіз аяқтала берген соң палестиндіктердің өз мемлекетін құруға деген сенімі құрдымға кетті,Менеджер дирекции оценки проектов и ведения переговоров Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям( 03. 1997- 05. 1997);
Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөніндегі мемлекеттік комитеттің жобаларды бағалау және келіссөздер жүргізу дирекциясының менеджері( 0 3. 1 9 9 7- 0 5. 1 9 9 7);И, естественно, медленный ход переговоров о Брексите; новое, выступающее против истеблишмента правительство Италии;
Бұған қоса, әрине, Брекзит бойынша келіссөздер, Италияда истеблишментке қарсы жаңа үкіметтің келуі,Мы также ускорим ход переговоров о дальнейшей либерализации« Соглашения о свободной торговле между Кореей и АСЕАН», чтобы открыть путь для более свободного и инклюзивного роста экономики региона.
Біз сондай-ақ, аймақтағы еркін және инклюзивті өсуге жол ашу үшін, Корея-АСЕАН еркін сауда келісімдерін одан әрі ырықтандыру бойынша келіссөздер қарқынын жеделдететін боламыз.заявив, что переговоров по поводу продолжения даже не было[ 4][ 5].
жалғасы туралы келіссөздер жүргізілмегенін мәлімдеді[1][2].ведение переговоров, подготовка и сбор документов по сделке).
көрсету, келіссөздер жүргізу және керекті құжаттарды жинақтау).Я надеюсь, что мы можем искренне и дружественное сотрудничество, такие как большое количество переговоров. Спасибо!
Менің ойымша, біз осындай келіссөздер үлкен санының ретінде шын жүректен және достық ынтымақтастық, алады деп үміттенеміз. Рақмет сізге!Представителям Британии на торговых переговорах следует помнить:
Британияның сауда бойынша келіссөзшілері мына жайтты естерінде сақтасын:В 2006 году после длительных и непростых переговоров студия была приобретена компанией Walt Disney Pictures за 7, 4 миллиарда долларов,
Жылы ұзақ әрі күрделі келіссөздерден соң студияны Walt Disney Pictures компаниясы$7, 4 миллиардқа сатып алды,Астанинский процесс по Сирии стал практически единственным эффективно работающим форматом переговоров по мирному урегулированию и выходу этой страны из кризиса.
Сирия жөніндегі Астана процесі бейбіт жолмен реттеу және осы елдің дағдарыстан шығуы жөнінде тиімді жұмыс жүргізіп жатқан бірден-бір келіссөздер форматына айналды.Я очень доволен результатами визита в Армению,- сказал на встрече с журналистами по итогам переговоров с руководством Армении Михаил Мясникович.-
Армения басшылығымен болған келіссөздер қорытындысы бойынша журналистермен кездесуде Михаил Мясникович:«Мен Армения сапарының нәтижелеріне өте ризамын.
