Примеры использования Полномочия на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Статья 8. Полномочия маслихата столицы.
Бап. Астана мәслихатының өкілеттіктері.Статья 17. Полномочия компетентного органа.
Бап. Құзыретті органның өкілеттіктері.Статья 55. Полномочия следственного судьи.
Бап. Тергеу судьясының өкілеттіктері.Статья 28- 3. Структура и полномочия республиканской палаты.
Бап. Республикалық палатаның құрылымы мен өкілеттіктері.Парламент, используя свои конституционные полномочия, принял Закон о внесении изменений в Конституцию.
Парламент, өзінің конституциялық өкілеттігін пайдаланып, Конституцияға өзгеріс енгізу туралы Заң қабылдады.Полномочия определены Конституцией США.
Өкілеттіктер АҚШ конституциясымен анықталады.Определяет полномочия уполномоченного органа;
Уәкілетті органның өкілеттіктерін айқындайды;обязанности, полномочия.
міндеттері, полномочия.Статья 4- 1. Полномочия по получению информации.
Бап. Ақпарат алу жөніндегі өкілеттіктер.Уполномоченный орган в отношении ипотечных организаций осуществляет следующие полномочия.
Уәкілетті орган ипотекалық ұйымдарға қатысты мынадай өкілеттіктерді жүзеге асырады.Совет Комиссии осуществляет следующие функции и полномочия.
Комиссия Кеңесі мынадай функциялар мен өкілеттіктерді жүзеге асырады.Со времени принятия Двадцатой поправки к Конституции 23 января 1933 г. полномочия Конгресса начинаются и истекают в полдень 3 января в каждый нечетный год по порядку.
Жылы 23 қаңтарда Конституцияға жиырмасыншы түзету қабылданғаннан бері Конгресстің өкілеттігі тақ санды әр жыл сайын 3 қаңтарда түсте басталады және аяқталады.Полномочия герцогов того времени сложно в точности установить,
Өкілеттіктері герцогов сол уақыттың қиын дәл орнату,то теперь их полномочия расширены до всех видов страхования.
енді қазір олардың өкілеттігі сақтандырудың барлық түрлеріне дейін кеңейді.Прекратить полномочия Мансурджона Хамидова в качестве главного исполнительного директора АО« Кселл» и назначить Дамира Жанбакиева
Мансурджон Хамидовтың«Кселл» АҚ бас атқарушы директоры ретіндегі өкілеттігі тоқтатылсын және 2018 жылғы 24 желтоқсаннан бастап Дамир Жанбакиев«Кселл»Конституционный Совет Республики Казахстан состоит из семи членов, полномочия которых длятся шесть лет. Пожизненными членами Конституционного Совета являются по праву экс-Президенты Республики.
Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесi жетi мүшеден тұрады, олардың өкiлеттiгi алты жылға созылады. Республиканың экс-Президенттерi құқығы бойынша ғұмыр бойы Конституциялық Кеңестiң мүшелерi болып табылады.функции, полномочия и порядок работы Комиссии определяются согласно приложению№ 1 к настоящему Договору.
функциялары, өкілеттіктері мен жұмыс тәртібі осы Шартқа № 1 қосымшаға сәйкес айқындалады.Полномочия депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан первого созыва начались с открытием первой сессии 30 января 1996 года.
Бірінші сайланымдағы Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі депутаттарының өкілеттіктері 1996 жылы 30 қаңтарда бірінші сессияның ашылуынан басталды.Апреля 1995 года в результате всенародного референдума полномочия Президента Н. А. Назарбаева были продлены до 2000 года.
Жылдың 29 сәуірінде жалпыхалықтық референдум нәтижесінде Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаевтың өкілеттігі 2000 жылға дейін ұзартылды.Полномочия Парламента Республики Казахстан шестого созыва начались с открытием его первой сессии 25 марта 2016 года и продолжаются до начала
Алтыншы шақырылған Қазақстан Республикасы Парламентінің өкілеттігі 2016 жылғы 25 наурызда оның бірінші сессиясы ашылуымен басталып,
