Примеры использования Последствия на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
может повредить эмаль и вызвать другие негативные последствия.
басқа да теріс салдары болуы мүмкін.A 2012 исследование показали плохое качество воздуха в помещении внутри имеет кратковременный эффект на астму, бронхит и хроническая обструктивная болезнь легких и, реже, долгосрочные последствия. Однако другой отчет сказал, что последствия для здоровья летучих органических соединений из освежителей воздуха, дезодоранты и чистящие средства были" как правило, незначительные".
А 2012 оқу нашар жабық ауаның сапасын ішіндегі астма қысқа мерзімді әсері бар көрсетті, бронхит және өкпенің созылмалы обструктивті ауруы және, көп сирек, ұзақ мерзімді әсері. Дегенмен басқа есеп ауасын тазартқыштар бастап ұшпа органикалық қосылыстардың денсаулығына әсер деді, дезодоранттар және тазалағыш құралдарға«, әдетте, шамалы».Никто не может предсказать все последствия крупнейшей смены режима в глобальном экономическом управлении начиная с 1980 года;
Жылдардан бергі ғаламдық экономикалық менеджменттегі ең ірі режим ауысуының барлық салдарын ешкім болжай алмайды,в 40 вы моете увидеть последствия неправильного ухода.
40-да сіз дұрыс күтімнің салдарын көресіз.может повлечь правовые последствия утраты юридической силы выводов и заключений, установленных по результатам ненадлежаще проведенной экспертной оценки.
заңды күшін жоғалтудың заңды салдарларын тудыруы мүмкін.где рассмотрены методы лечения грибка и возможные последствия, если вовремя не предотвратить его появление.
олар саңырауқұлақтарды емдеу және оның пайда болуы уақытында алдын-алмағанда мүмкін болатын салдарлар туралы.влечет за собой тяжёлые психологические последствия.
бұл ауыр психологиялық салдарға алып келеді.100 мг таблетки. Последствия принятия 5- HTP может ощущаться в течение 10 до 30 минут.
5-HTP отырып әсері 10 30 минут шегінде сезінуге болады.происходящие на планете. Обосновывалась данная позиция неспособностью предсказать последствия вмешательства. От этого термина и произошло рассматриваемое явление.
оқиғаларға кедергі келтірмейтін мінез-құлық үлгісі. Бұл ұстаным араласудың салдарын болжау мүмкін болмағандықтан негізделген. Осы терминден осы құбылыс пайда болды.тогда правда остаётся скрытой, и последствия этого весьма серьёзны.
В октябре 2006 года, Netflix выпустила набор данных, содержащий 100 миллионов рейтинги фильмов от около около 500 000 клиентов( мы рассмотрим последствия секретности этой версии данных в главе 6). Данные Netflix можно представить в виде огромной матрицы,
Жылдың қазан айында, Netflix(біз 6-тарауында осы деректер шығару құпиялылық салдарын қарастырады) туралы 500,000 клиенттерден 100 млн фильм Рейтинг бар деректер жиынын шығарды.ведь им не придётся беспокоиться о последствиях.
себебі салдары туралы уайымдамайды.Снятию последствий стресса.
Стресс салдарларын басу.Есть такая вещь- закон непредвиденных последствий.
Байқаусыздық салдары деген заң бар.Его самым разрушительным и опустошающим последствием стало возложение особых надежд на нетрадиционные денежно-кредитные инструменты.
Оның ең жойқын және деструктивтік әсері дәстүрлі емес ақша-несие құралдарына аса сенім артуда болды.Из-за войны и её последствий Агнон возвратился в Иерусалим только в 1924 году.
Соғыс пен оның зардаптарына байланысты Агнон 1924 жылы ғана Иерусалимге оралды.Степени готовности к эффективной ликвидации радиационных аварий и их последствий;
Коэффициент качества( Ккач) характеризует зависимость неблагоприятных биологических последствий облучения человека от способности ионизирующего излучения различного вида передавать энергию облучаемой среде.
Сапалы фактор(Kkach) энергия Сәулеленген орта аудару әр түрлі қабілетіне иондаушы адам әсер қолайсыз биологиялық салдары тәуелділігін сипаттайды.также минимизации и( или) ликвидации последствий терроризма на территории области,
сондай-ақ терроризм салдарларын барынша азайту және(немесе)сварочные швы. Даже одна ошибка в работе данного специалиста может привести к непоправимым последствиям.
сапасы мен дәнекерлеу тігістері. Тіпті бір қате жұмысына осы маманның әкелуі мүмкін непоправимым салдары.
